Текст и перевод песни Kathy Mattea - The Streets of Your Town
The Streets of Your Town
Les rues de votre ville
There's
a
red
Ford
pickup
following
me
headlights
off
too
close
to
see
Il
y
a
un
pick-up
Ford
rouge
qui
me
suit,
les
phares
éteints,
trop
près
pour
voir
I
feel
you
all
around
taking
me
down
the
streets
of
your
town
Je
te
sens
tout
autour
de
moi,
me
conduisant
dans
les
rues
de
ta
ville
Sweet
magnolias
just
in
bloom
black
light
decals
quarter
moon
Des
magnolias
doux
en
fleurs,
des
décalcomanies
noires,
un
quartier
de
lune
I
thought
I
heard
a
howlin'
sound
calling
out
from
the
streets
of
your
town
J'ai
cru
entendre
un
son
de
hurlement,
qui
appelait
des
rues
de
ta
ville
The
pavement
swells
beneath
my
feet
it's
a
oneway
ticket
no
retreat
Le
trottoir
gonfle
sous
mes
pieds,
c'est
un
aller
simple,
pas
de
retraite
I'm
a
walking
billboard
looking
to
settle
down
Je
suis
un
panneau
d'affichage
ambulant,
cherchant
à
m'installer
One
of
the
lost
and
found
on
the
streets
of
your
town
Une
des
personnes
perdues
et
retrouvées
dans
les
rues
de
ta
ville
Looking
at
memories
from
the
first
time
traces
of
what
I
hope
to
find
Je
regarde
des
souvenirs
de
la
première
fois,
des
traces
de
ce
que
j'espère
trouver
I
am
captive
I
am
bound
to
keep
on
walking
the
streets
of
your
town
Je
suis
captive,
je
suis
obligée
de
continuer
à
marcher
dans
les
rues
de
ta
ville
Oh
the
pavement
swells...
Oh,
le
trottoir
gonfle...
Love
has
no
reason
it
has
no
mind
the
heart
leads
and
we
follow
it
blind
L'amour
n'a
aucune
raison,
il
n'a
pas
d'esprit,
le
cœur
dirige
et
nous
le
suivons
aveuglément
Oh
the
pavement
swells...
Oh,
le
trottoir
gonfle...
I'm
a
walking
billboard...
Je
suis
un
panneau
d'affichage
ambulant...
On
the
streets
of
your
town
Dans
les
rues
de
ta
ville
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Gold, Jenny L Yates
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.