Time Passes By - Kathy Mattea перевод на немецкий

Time Passes By

Dreams drift away like leaves on the water
They roll down the river and slip out of sight
Too many times we do what we ought
Put off 'till tomorrow what we'd really rather do tonight
And later realize

Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They're gone
Let's do what we dare
Do what we like
And love while we're here
Before time passes by

Thoughts are like pennies we keep in our pockets
They're never worth nothing 'til we give them away
Love's like a promise in an unopened letter
Where nights full of pleasure seldom see the light of day
When life gets in the way

Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They're gone
Let's do what we dare
Do what we like
And love while we're here
Before time passes by

Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They're gone
Let's do what we dare
Do what we like
And love while we're here
Before time passes by

Die Zeit vergeht

Träume treiben davon wie Blätter auf dem Wasser
Sie rollen den Fluss hinab und entschwinden außer Sicht
Zu oft tun wir, was wir sollen
Verschieben auf morgen, was wir heute Nacht eigentlich lieber tun würden
Und später erkennen wir

Die Zeit vergeht
Menschen scheiden dahin
Beim Fallen einer Träne
Sind sie fort
Lass uns tun, was wir uns trauen
Tun, was uns gefällt
Und lieben, solange wir hier sind
Bevor die Zeit vergeht

Gedanken sind wie Münzen, die wir in unseren Taschen aufbewahren
Sie sind erst etwas wert, wenn wir sie weitergeben
Liebe ist wie ein Versprechen in einem ungeöffneten Brief
Wo Nächte voller Vergnügen selten das Licht des Tages erblicken
Wenn das Leben dazwischenkommt

Die Zeit vergeht
Menschen scheiden dahin
Beim Fallen einer Träne
Sind sie fort
Lass uns tun, was wir uns trauen
Tun, was uns gefällt
Und lieben, solange wir hier sind
Bevor die Zeit vergeht

Die Zeit vergeht
Menschen scheiden dahin
Beim Fallen einer Träne
Sind sie fort
Lass uns tun, was wir uns trauen
Tun, was uns gefällt
Und lieben, solange wir hier sind
Bevor die Zeit vergeht