Who Turned Out the Light - Kathy Mattea перевод на немецкий

Who Turned Out the Light

This room used to be the room where you and me
Xame to love the slow mivin' nights
Just like the morning star we had that lovers' spark
Nothing could hide the fire in our eyes

Now we're reachin' in the dark for what we need
Runnin' into walls that we can't see
Who turned out the light who decided we weren't right
What took the shine off a brand new love
Who turned our gold to rust left us lyin' in the dust
Just when love was burnin' bright who turned out the light

Was it you or me who brought on this winter freeze
Baby did we move too fast too soon
And if we could trace our tracks could we feel our way back
The picture is fading but I remember you

Oh we're reachin' in the dark...
[ Guitar ]
Just when love was burnin' bright who turned out the light
Just when love was burnin' bright who turned out the light

Wer hat das Licht ausgemacht

Dieses Zimmer war früher das Zimmer, wo du und ich
Lernten, die langsamen Nächte zu lieben
Genau wie der Morgenstern hatten wir diesen Funken der Liebenden
Nichts konnte das Feuer in unseren Augen verbergen

Jetzt greifen wir im Dunkeln nach dem, was wir brauchen
Rennen gegen Mauern, die wir nicht sehen können
Wer hat das Licht ausgemacht, wer entschied, dass wir nicht richtig füreinander waren
Was nahm den Glanz von einer brandneuen Liebe
Wer ließ unser Gold zu Rost werden, ließ uns im Staub liegen
Gerade als die Liebe hell brannte, wer hat das Licht ausgemacht

Warst du es oder ich, wer diesen Winterfrost brachte
Baby, waren wir zu schnell, zu früh dran
Und wenn wir unsere Spuren zurückverfolgen könnten, könnten wir unseren Weg zurück ertasten
Das Bild verblasst, aber ich erinnere mich an dich

Oh, wir greifen im Dunkeln...
[ Gitarre ]
Gerade als die Liebe hell brannte, wer hat das Licht ausgemacht
Gerade als die Liebe hell brannte, wer hat das Licht ausgemacht