Текст и перевод песни Kathy Mattea - Willow In The Wind

Willow In The Wind

(Mark Sanders/Randy Albright/Lisa Silver)
We've got a strong love
And it's a life-long love
Me and you
And when it's tested
We can't rest until
Trouble blows on through
Storms of love may try to take us down
So we gotta learn to bend
Like a willow in the wind
Like a willow in the wind
Some hearts are brittle
Won't give one little bit
So they break
Our hearts are tender
And when we surrender to
That old heartache
We know love grows truer with the tears
And we'll stand in sunlight again
Like a willow in the wind
Like a willow in the wind
(Like a willow) we'll stand tall and true
Dance together in the wind
(Like a willow) with my arms 'round you
We'll sway forever in the wind
Storms of love will try to take us down
So we gotta learn to bend
Like a willow in the wind
Like a willow in the wind

Ива на ветру

(Марк Сандерс/Рэнди Олбрайт/Лиза Сильвер)
У нас сильная любовь,
И это любовь на всю жизнь,
Ты и я.
И когда ее испытывают,
Мы не можем успокоиться, пока
Не утихнут все ненастья.
Любовные бури могут попытаться разрушить нас,
Поэтому мы должны научиться гнуться,
Как ива на ветру,
Как ива на ветру.
Некоторые сердца хрупки,
Не уступят ни на йоту,
Поэтому они ломаются.
Наши сердца нежные,
И когда мы поддаемся
Этой старой боли,
Мы знаем, что любовь становится сильнее со слезами,
И мы снова будем стоять под солнцем,
Как ива на ветру,
Как ива на ветру.
(Как ива) мы будем стоять высокими и верными,
Танцевать вместе на ветру.
(Как ива) с моими руками вокруг тебя,
Мы будем вечно качаться на ветру.
Любовные бури попытаются разрушить нас,
Поэтому мы должны научиться гнуться,
Как ива на ветру,
Как ива на ветру.