Текст и перевод песни Kathy Phillips - Meneaito (El Meneaito)

Meneaito (El Meneaito)

Esto no pasa de moda no me jodas no me quito
Suename la plena que esto no va despacito
Pa′ las pocotonas y las que tienen su poquito
Rompiendo la disco suename tu meneito
El meneaito el meneaito el meneaito el
Meneaito el meneaito y ahi y ahi ahi ahi ahi
La que sabe sabe y esto esta violento
Este ritmo ta rico asi que dale movimiento
Baila como quieras sin pena y discimulo el
Meneaito se hizo pa' que tu muevas el ...
Mira la flaquita como se menea DALE menea DALE menea.
Y mira la gordita que ella no se deja DALE menea DALE menea
La pista estalla se formo la competencia
Donde tu vayas el meneo tiene prescencia

Si tu no sabes se te enseña el meneaito la plena panameña lo que te
Traigo es una bomba segura asi que
Jura que la plena ahora viene mas dura
Las mujeres estan que arden ven dale y apura.
Una mano en la cabeza y la otra en la cintura
(Fin)

Meneaito (El Meneaito)

This doesn't go out of fashion, don't f*** with me, I'm not taking it off
Play me the plena, this is not going slowly
For the little cotton-tops and those who have a little bit
Break the disco, play me your meneito
The meneito, the meneito, the meneito, the
Meneito, the meneito, and there, there, there, there, there
The one who knows knows, and this is violent
This rhythm is delicious, so give it some movement
Dance however you want, without shame or discretion, the
Meneito was made for you to move your...
Look at the skinny girl how she shakes it, GO shake it, GO shake it.
And look at the fat girl, she's not letting it go, GO shake it, GO shake it
The dance floor is exploding, the competition has started
Wherever you go, the meneo is present

If you don't know, I'll teach you the meneaito, the Panamanian plena, what I
Bring you is a sure bomb, so
Swear that the plena is now coming harder
The women are burning, come on and hurry.
One hand on your head and the other on your waist
(End)