Kathy Troccoli - Break My Heart - перевод текста песни на немецкий

Break My Heart - Kathy Troccoliперевод на немецкий




Break My Heart
Brich mein Herz
I've known laughter days of fun
Ich kannte Lachen, Tage voller Spaß
Had many hours in the sun
Verbrachte viele Stunden in der Sonne
Been to many mountains
War auf vielen Bergen
Walked along the ocean shores
Schritt an Meeresufern entlang
I've seen rainbows fill the sky
Sah Regenbogen den Himmel füllen
Counted stars on summer nights
Zählte Sterne in Sommernächten
Oh, so many moments
Oh, so viele Momente
That have filled my soul with joy
Die meine Seele froh gemacht
But, it's been the rain, it's been the storms
Doch durch Regen, durch die Stürme
It's been the days when I've been worn
Durch die Tage, die mich schwächten
That I have found you, Lord
Hab ich dich gefunden, Herr
That I have seen you, Father
Hab ich dich gesehen, Vater
It's in the pain that I have grown
Im Schmerz bin ich gereift
Through all the sorrow I have known
Durch all das Leid, das mich geformt
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Doch wenn's nötig ist, um mich hierher zu führ'n
Go ahead and break my heart
Dann brich ruhig mein Herz
I have felt the winter snow
Spürte Schnee im Wintertanz
Seen the beauty of a rose
Sah der Rose zarten Glanz
Sat by many fires
Saß an Feuern lange
And enjoyed the warmth of friends
Genoss der Freunde Wärme
I've known love and it's embrace
Kannte Liebe, ihre Macht
Have felt the wind against my face
Fühlte Wind auf meiner Haut
Watched the moon at midnight
Sah beim Mondschein wandern
Shine upon a sleeping world
Licht auf schlummernde Welt
But, it's been the rain, it's been the storms
Doch durch Regen, durch die Stürme
It's been the days when I've been worn
Durch die Tage, die mich schwächten
That I have found you, Lord
Hab ich dich gefunden, Herr
That I have seen you, Father
Hab ich dich gesehen, Vater
It's in the pain that I have grown
Im Schmerz bin ich gereift
Through all the sorrow I have known
Durch all das Leid, das mich geformt
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Doch wenn's nötig ist, um mich hierher zu führ'n
Go ahead and break my heart
Dann brich ruhig mein Herz
It's in the pain that I have grown
Im Schmerz bin ich gereift
Through all the sorrow I have known
Durch all das Leid, das mich geformt
But, if that's what it takes for you to lead me this far
Doch wenn's nötig ist, um mich hierher zu führ'n
Go ahead and break my heart
Dann brich ruhig mein Herz
Break my heart
Brich mein Herz
Please break my heart
Bitte brich mein Herz





Авторы: Kathy Troccoli, Jeff Franzel, Rick Witkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.