Heaven Knows - Kathy Troccoli перевод на французский

Heaven Knows

I can hear the rain
Falling on my rooftop
And every drop just seems to be
The cry inside of me

I can feel the pain
Falling on this world
While life can be so fine in here
I yearn to be up there

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love I′ll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

There would be no fear
There would be no sorrow
The pride that rules the souls of men
We'd never see again

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love, I′ll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

One day we'll see
We will be home together free forever

Heaven knows
All of what I long to know
Promises of love I'll live forever

Heaven rules
Far beyond where my heart goes
What we could do if only all the world knew
What heaven knows

Le ciel sait

J'entends la pluie
Tomber sur mon toit
Et chaque goutte semble être
Le cri qui est en moi

Je sens la douleur
Tomber sur ce monde
Alors que la vie peut être si belle ici
J'aspire à être là-haut

Le ciel sait
Tout ce que j'aspire à savoir
Promesses d'amour, je vivrai éternellement

Le ciel règne
Bien au-delà de là où mon cœur va
Ce que nous pourrions faire si seulement le monde entier savait
Ce que le ciel sait

Il n'y aurait pas de peur
Il n'y aurait pas de chagrin
La fierté qui règne sur les âmes des hommes
Nous ne reverrions jamais

Le ciel sait
Tout ce que j'aspire à savoir
Promesses d'amour, je vivrai éternellement

Le ciel règne
Bien au-delà de là où mon cœur va
Ce que nous pourrions faire si seulement le monde entier savait
Ce que le ciel sait

Un jour, nous verrons
Nous serons à la maison ensemble, libres pour toujours

Le ciel sait
Tout ce que j'aspire à savoir
Promesses d'amour, je vivrai éternellement

Le ciel règne
Bien au-delà de là où mon cœur va
Ce que nous pourrions faire si seulement le monde entier savait
Ce que le ciel sait