Only Always - Kathy Troccoli перевод на немецкий

Only Always

The tree is lit,
The fire burns
The snow is falling
But you're keeping
My heart warm
The music plays,
The candles glow
And as you look at me
I've got to let you know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Another year
I've had with you
We've grown together
Beyond all
That we've been through
This season holds
A place in me
Where there
Is always room
To make new memories

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

So kiss me now
And hold me tight
Beneath the mistletoe
My dance with you
Is wonderful
I love you more
Than you'll ever know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Nur für immer

Der Baum leuchtet,
Das Feuer brennt
Der Schnee fällt sanft
Doch du hältst mein
Herz stets warm
Musik erklingt,
Kerzenschein zieht
Und wenn du mich ansiehst
Muss ich dir sagen

Es ist Weihnachtszeit
Mein Liebster
Alles was ich sag
Ist: Ich liebe dich
Nur für immerdar

Ein weiteres Jahr
Mit dir verbracht
Zusammen wuchsen wir
Über alles hinaus
Was wir durchstanden
Diese Zeit birgt
In mir stets Platz
Wo immer Raum
Ist für neue
Erinnerungen

Es ist Weihnachtszeit
Mein Liebster
Alles was ich sag
Ist: Ich liebe dich
Nur für immerdar

Küss mich nun
Halt mich fest
Unterm Mistelzweig
Unser Tanz zu zweit
Ist wundervoll
Ich liebe dich mehr
Als du je ahnst

Es ist Weihnachtszeit
Mein Liebster
Alles was ich sag
Ist: Ich liebe dich
Nur für immerdar