Текст и перевод песни Kathy Troccoli - Only Always

Only Always

The tree is lit,
The fire burns
The snow is falling
But you're keeping
My heart warm
The music plays,
The candles glow
And as you look at me
I've got to let you know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Another year
I've had with you
We've grown together
Beyond all
That we've been through
This season holds
A place in me
Where there
Is always room
To make new memories

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

So kiss me now
And hold me tight
Beneath the mistletoe
My dance with you
Is wonderful
I love you more
Than you'll ever know

It's Christmas time
My darling
And all I can say
Is I'll love you
For only always

Toujours et à jamais

Le sapin est illuminé,
Le feu crépite
La neige tombe
Mais tu gardes
Mon cœur au chaud
La musique joue,
Les bougies scintillent
Et quand tu me regardes
Je dois te le faire savoir

C'est Noël
Mon chéri
Et tout ce que je peux dire
C'est que je t'aimerai
Pour toujours et à jamais

Encore une année
Que j'ai passée avec toi
Nous avons grandi ensemble
Au-delà de tout
Ce que nous avons traversé
Cette saison a une place
En moi
Où il y a toujours de la place
Pour créer de nouveaux souvenirs
Ensemble

C'est Noël
Mon chéri
Et tout ce que je peux dire
C'est que je t'aimerai
Pour toujours et à jamais

Alors embrasse-moi maintenant
Et serre-moi fort
Sous le gui
Ma danse avec toi
Est merveilleuse
Je t'aime plus
Que tu ne le sauras jamais

C'est Noël
Mon chéri
Et tout ce que je peux dire
C'est que je t'aimerai
Pour toujours et à jamais