Kathy Troccoli - Stubborn Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kathy Troccoli - Stubborn Love




Stubborn Love
Упрямая любовь
Caught again, your faithless friend
Снова поймана, твой неверный друг,
Don't you ever tire of hearing what a fool I've been?
Не устал ли ты слышать, какой я была дурой?
Guess I should pray but what can I say?
Наверное, мне следует молиться, но что я могу сказать?
Oh, it hurts to know the hundred times I've caused You pain
О, как больно осознавать, сколько раз я причинила Тебе боль.
Though 'Forgive me' sounds so empty when I never change
Хотя "Прости меня" звучит так пусто, когда я не меняюсь,
Yet you stay and say, "I love you still"
Ты все еще рядом и говоришь: все еще люблю тебя",
Forgiving me time and time again
Прощая меня снова и снова.
It's your stubborn love that never lets go of me
Это твоя упрямая любовь, которая никогда не отпускает меня.
I don't understand how you can stay
Я не понимаю, как ты можешь оставаться,
Perfect love embracing the worst in me
Совершенная любовь, принимающая худшее во мне.
How I long for Your stubborn love
Как я жажду Твоей упрямой любви.
Funny me, just couldn't see
Забавно, я просто не видела,
Even long before I knew you, you were loving me
Еще задолго до того, как я узнала тебя, ты любил меня.
Sometimes I cry, you must cry too
Иногда я плачу, ты, должно быть, тоже плачешь,
When you see the broken promises I've made to you
Когда видишь нарушенные обещания, которые я тебе дала.
I keep saying that I'll trust you though I seldom do
Я продолжаю говорить, что буду доверять тебе, хотя редко это делаю,
Yet you stay and say, "You love me still"
Но ты остаешься и говоришь: все еще люблю тебя",
Knowing someday I'll be like you
Зная, что когда-нибудь я буду как ты.
And your stubborn love, it never lets go of me
И твоя упрямая любовь никогда не отпускает меня.
I don't understand how you can stay
Я не понимаю, как ты можешь оставаться,
Perfect love embracing the worst in me
Совершенная любовь, принимающая худшее во мне.
How I long for your stubborn love
Как я жажду твоей упрямой любви.
It's your stubborn love that never lets go of me
Это твоя упрямая любовь, которая никогда не отпускает меня.
I don't understand how you can stay
Я не понимаю, как ты можешь оставаться,
Perfect love embracing the worst in me
Совершенная любовь, принимающая худшее во мне.
And you never let me go, I believe I finally know
И ты никогда не отпускаешь меня, я думаю, я наконец-то понимаю,
I can't live without your stubborn love
Я не могу жить без твоей упрямой любви.





Авторы: Amy Grant, Michael W. Smith, Brown Bannister, Gary Chapman, Sloan Towner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.