Winter Wonderland - Kathy Troccoli перевод на немецкий

Winter Wonderland

Sleigh bells ring
Are you listening?
In the lane
Snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking
In a winter wonderland

Gone away
Is the bluebird
Here to stay
Is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking
In a winter wonderland

In the meadow
We can build a snowman
And pretend
That he is Parson Brown
He'll say are you married?
We'll say No man
But you can do the job
When you're in town

Later on, we'll conspire
As we dream, by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking
In a winter wonderland

In the meadow
We can build a snowman
And pretend
That he's a circus clown
We'll have lots of fun
With Mr. Snowman
Until the other kids
Come knock him down

When it's cold
Ain't it thrilling
When your nose
Gets to chilling
We'll frolic and play
The eskimo way
Walking
In a winter wonderland

Walking
In a winter wonderland

Winterwunderland

Schlittenglocken klingen
Hörst du sie, mein Lieber?
Auf dem schneebedeckten Weg
Glitzert's wie Silber
Welch wundervoller Schein
Glückselge Zweisamkeit
Hand in Hand
Durchwirkt uns Wintermärchenzeit

Fortgezogen
Ist die Amsel nun
Angesiedelt
Hat ein Rotkehlchen Ruh'n
Es trällert Liebesweisen
Für uns beide leis'
Hand in Hand
Im zauberhaften Schneebereich

Auf der Lichtung
Bauen wir Schneemannsleib'
Und tun so
Als wär's der Pfarrer sein'
Er fragt: "Seid ihr getraut?"
Wir: "Noch nicht genau"
"Doch wenn du mal vorbeischaust"
"Krönt uns heut!"

Später am Kaminfeuer
Träumen wir, zwei Abenteuer
Keine Angst vorm Plan
Der Zukunft zugesagt
Hand in Hand
In dieser Zauberwinterbahn

Auf der Lichtung
Bauen wir Clown Schneemann
Lachen laut
Übern Nasenknauf rot
Verspielt bis die Rotte
Der Nachbarskinder kommt
Und das frostige Kunstwerk
Zu Schnee zertrampelt droht

Eiseskälte
Kribbelt das nicht schön?
Wenn die Nasenspitze
Beginnt zu blühn im Schnee?
Wir springen, lachen, tanzen
Wie Inuit es mach'n
Hand in Hand
Im eisumrandeten Traumrevier

Hand in Hand
Im eisumrandeten Traumrevier