Текст и перевод песни Kathy Young - Happy Birthday Blues

There she sits all alone, her tear begins to shed
A written letter in her hand, this is how it read:

Turned sixteen just yesterday (ooh-ooh-ooh)
All my world was bright and gay (ooh-ooh-ooh)
Thought for sure you'd write or call but you didn't after all
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)

Maybe you had lots to do (ooh-ooh-ooh)
Or you found somebody new (ooh-ooh-ooh)
How I pray you'll hear my plea, I'm as lonely as can be
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)

I planned just how this day would be for such a long, long time
You'd wish me "Happy Birthday" while I held your hand in mine
I'd blow out all the candles while I wished that you and I
Would be together ever more until the day we die

As I sit here in the gloom (ooh-ooh-ooh)
Of my cold and lonely room (ooh-ooh-ooh)
How my heart is filled with fears and my eyes are filled with tears
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)

Вот она сидит совсем одна, и по ее щекам текут слезы
В ее руке написанное письмо, вот как оно читается:

Только вчера исполнилось шестнадцать (оо-оо-оо)
Весь мой мир был ярким и веселым (оо-оо-оо)
Я был уверен, что ты напишешь или позвонишь, но ты все-таки этого не сделал
Получил блюз с днем рождения (Happy Birthday Blues)

Может быть, у тебя было много дел (о-о-о-о)
Или ты нашел кого-то нового (о-о-о-о)
Как я молюсь, чтобы ты услышал мою мольбу, я настолько одинок, насколько это возможно
У меня блюз с днем рождения (Блюз с днем рождения)

Я планировал, каким будет этот день, так долго, очень долго
Ты бы поздравила меня с днем рождения, пока я держал бы твою руку в своей
Я бы задул все свечи, желая, чтобы мы с тобой
Были вместе еще больше, до самой смерти

Пока я сижу здесь во мраке (о-о-о-о)
моей холодной и одинокой комнаты (о-о-о-о)
Как мое сердце наполнено страхами, а глаза полны слез
Получил блюз с днем рождения (Happy Birthday Blues)