Sin Ti - Kathy перевод на немецкий

Sin Ti

En mi alma hay un lugar amor
Cálido y sensual como el mar azul
Esperando estoy a que vengas tu
Para mostrártelo.

En mi habitación cuando tu no estas
El tiempo se va lentamente y yo
Tengo que luchar con la adversidad
Para sobrevivir.

Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.

Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

En el corazón yo conservo aun
El poema aquel que me diste tu
Tu primera vez esa timidez
Mientras te amaba yo.
Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.

Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

Amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti amor
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

(TERMINA COMO EL INTRO)

Ohne Dich

In meiner Seele gibt es einen Ort, Liebster
Warm und sinnlich wie das blaue Meer
Ich warte darauf, dass du kommst
Um ihn dir zu zeigen.

In meinem Zimmer, wenn du nicht da bist
Vergeht die Zeit langsam und ich
Muss gegen die Widrigkeiten kämpfen
Um zu überleben.

Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Um deine Verachtung zu verdienen, Schatz
So viel Einsamkeit
Bringt mich an den Rand eines tiefen Abgrunds
Ich möchte sterben.

Ohne dich, Liebster
Ist alles eine Katastrophe, ich fühle mich leer
Das Leben ist kein Leben, nichts ist mehr wie zuvor
Ohne dich
Auf die Straße zu gehen, hat keinen Sinn
Es gibt so viele Erinnerungen, die sehr wehtun
Meinem Herzen.

Im Herzen bewahre ich noch
Jenes Gedicht, das du mir gabst
Dein erstes Mal, diese Schüchternheit
Während ich dich liebte.
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Um deine Verachtung zu verdienen, Schatz
So viel Einsamkeit
Bringt mich an den Rand eines tiefen Abgrunds
Ich möchte sterben.

Ohne dich, Liebster
Ist alles eine Katastrophe, ich fühle mich leer
Das Leben ist kein Leben, nichts ist mehr wie zuvor
Ohne dich
Auf die Straße zu gehen, hat keinen Sinn
Es gibt so viele Erinnerungen, die sehr wehtun
Meinem Herzen.

Liebster
Ist alles eine Katastrophe, ich fühle mich leer
Das Leben ist kein Leben, nichts ist mehr wie zuvor
Ohne dich, Liebster
Auf die Straße zu gehen, hat keinen Sinn
Es gibt so viele Erinnerungen, die sehr wehtun
Meinem Herzen.

(ENDET WIE DAS INTRO)