Текст и перевод песни Kathy - Sin Ti

Sin Ti

En mi alma hay un lugar amor
Cálido y sensual como el mar azul
Esperando estoy a que vengas tu
Para mostrártelo.

En mi habitación cuando tu no estas
El tiempo se va lentamente y yo
Tengo que luchar con la adversidad
Para sobrevivir.

Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.

Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

En el corazón yo conservo aun
El poema aquel que me diste tu
Tu primera vez esa timidez
Mientras te amaba yo.
Dime que hice mal
Para merecer tu desprecio cariño
Tanta soledad
Me tiene al borde de un profundo abismo
Me quiero morir.

Sin ti amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

Amor
Todo es un desastre me siento vacío
La vida no es vida ya nada es lo mismo
Sin ti amor
Salir a la calle no tiene sentido
Hay tantos recuerdos que le dan muy duro
A mi corazón.

(TERMINA COMO EL INTRO)

Без тебя

В моей душе есть место, любовь,
Теплое и чувственное, как синее море,
Я жду, когда ты придешь,
Чтобы показать тебе его.

В моей комнате, когда тебя нет,
Время тянется так медленно, и мне
Приходится бороться с невзгодами,
Чтобы выжить.

Скажи, что я сделала не так,
Чтобы заслужить твое презрение, милый?
Такое одиночество
Держит меня на краю глубокой пропасти.
Я хочу умереть.

Без тебя, любовь моя,
Все рушится, я чувствую себя опустошенной.
Жизнь не жизнь, уже ничто не то же самое
Без тебя.
Выходить на улицу нет смысла,
Так много воспоминаний, которые больно ранят
Мое сердце.

В сердце я храню до сих пор
То стихотворение, которое ты мне подарил,
Твою первую нежность, твою робость,
Пока я любила тебя.
Скажи, что я сделала не так,
Чтобы заслужить твое презрение, милый?
Такое одиночество
Держит меня на краю глубокой пропасти.
Я хочу умереть.

Без тебя, любовь моя,
Все рушится, я чувствую себя опустошенной.
Жизнь не жизнь, уже ничто не то же самое
Без тебя.
Выходить на улицу нет смысла,
Так много воспоминаний, которые больно ранят
Мое сердце.

Любимый,
Все рушится, я чувствую себя опустошенной.
Жизнь не жизнь, уже ничто не то же самое
Без тебя, любовь моя,
Выходить на улицу нет смысла,
Так много воспоминаний, которые больно ранят
Мое сердце.

(Заканчивается как вступление)