Текст и перевод песни Katia B feat. Jr Tostoi & Victor Astorga - Até o Entardecer (feat. Cecília Spyer)

Até o Entardecer (feat. Cecília Spyer)

Meus pés ainda estão na areia,
deixando trilha pra onda cobrir
pra todo lado sua rede
seu olhar sem freio
chega cedo e não se apressa
fica até o entardecer

Agora te vejo tão só
agora te vejo partir
sem saber quem sou

O que é que a gente leva
da névoa da manhã
registros
rabiscos
Não esqueça de me dizer
pra onde você vai

O sol na minha vidraça
faz o tempo desistir
Você está sempre por perto
chega cedo e não se apressa
fica até o entardecer

Jusqu'au Crépuscule (feat. Cecília Spyer)

Mes pieds sont encore sur le sable,
laissant une trace pour que la vague la recouvre
Partout ton filet
ton regard sans retenue
tu arrives tôt et tu ne te presses pas
tu restes jusqu'au crépuscule

Maintenant je te vois si seul
maintenant je te vois partir
sans savoir qui je suis

Qu'est-ce qu'on emporte
de la brume du matin
des souvenirs
des gribouillis
N'oublie pas de me dire
où tu vas

Le soleil sur ma vitre
fait renoncer le temps
Tu es toujours près de moi
tu arrives tôt et tu ne te presses pas
tu restes jusqu'au crépuscule