Parece Mentira - Katia B перевод на немецкий

Parece Mentira

Eu não sei o que foi que me deu
Quando eu esbarrei em você
Bem depois de chegar

Eu não sei o que foi que me deu
Quando eu esbarrei em você
Bem depois de chegar

Parece mentira mas não é
Toda vez que eu lembro de você
Desejo que o tempo volte atrás
Pra ter coragem de te oferecer

Eu não sei o que foi que me deu
Quando eu esbarrei em você
Bem depois de chegar

Parece mentira mas não é
Toda vez que eu lembro de você
Desejo que o tempo volte atrás
Pra ter coragem de te oferecer

Parece mentira mas não é
Toda vez que eu lembro de você
Desejo que o tempo volte atrás

Mentira mas não é
Toda vez que eu lembro de você
Desejo que o tempo volte atrás

Mentira mas não é
Mentira
Parece mentira
Mentira
Mentira mas não é

Scheint wie ein Märchen

Ich weiß nicht, was mich ritt,
Als ich dich anrempelte,
Kurz nachdem ich ankam.

Ich weiß nicht, was mich ritt,
Als ich dich anrempelte,
Kurz nachdem ich ankam.

Es scheint wie ein Märchen, aber das ist es nicht,
Jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere,
Wünsche ich mir, die Zeit zurückzudrehen,
Um den Mut zu haben, dir etwas anzubieten.

Ich weiß nicht, was mich ritt,
Als ich dich anrempelte,
Kurz nachdem ich ankam.

Es scheint wie ein Märchen, aber das ist es nicht,
Jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere,
Wünsche ich mir, die Zeit zurückzudrehen,
Um den Mut zu haben, dir etwas anzubieten.

Es scheint wie ein Märchen, aber das ist es nicht,
Jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere,
Wünsche ich mir, die Zeit zurückzudrehen.

Ein Märchen, aber das ist es nicht,
Jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere,
Wünsche ich mir, die Zeit zurückzudrehen.

Ein Märchen, aber das ist es nicht,
Ein Märchen,
Es scheint wie ein Märchen,
Ein Märchen,
Ein Märchen, aber das ist es nicht.