Текст и перевод песни Katia B - Só Deixo Meu Coração Na Mão
Só
deixo
meu
coração
I
only
leave
my
heart
Na
mão
de
quem
pode
In
the
hands
of
someone
who
can
Fazer
da
minha
alma
Make
my
soul
Suporte
pr'uma
vida
insinuante
A
support
for
an
insinuating
life
Insinuante
Insinuating
Anti-tudo
que
não
possa
ser
Anti-everything
that
can't
be
Bossa-nova
hardcore
Hardcore
bossa
nova
Bossa-nova
nota
dez
Bossa
nova
top
ten
Quero
dizer
I
mean
Eu
tô
pra
tudo
nesse
mundo
I'm
up
for
anything
in
this
world
Então
So
Só
vou
deixar
meu
coração
I'll
only
let
my
heart
A
alma
do
meu
corpo
The
soul
of
my
body
Na
mão
de
quem
pode
In
the
hands
of
someone
who
can
Na
mão
de
quem
pode
e
absorve
In
the
hands
of
someone
who
can
absorb
Todo
céu
All
of
heaven
Qualquer
inferno
Any
hell
Inspiração
Inspiration
De
mutação
Of
mutation
Da
vagabunda
intenção
Of
the
vagabond's
intention
De
se
jogar
na
dança
absoluta
Of
throwing
yourself
into
absolute
dance
Da
matança
do
que
é
tédio
Of
killing
what
is
boredom
Conformismo
Conformism
Aceitação
Acceptance
Do
fico
aqui
Of
staying
put
Vou
te
levando
I'll
take
you
with
me
Nessa
dança
In
this
dance
Submundo
pode
tudo
do
amor
(pode
tudo
do
amor)
The
underworld
can
do
anything
with
love
(can
do
anything
with
love)
Porque
não
quero
teu
ciúme
que
é
o
cúmulo
Because
I
don't
want
your
jealousy,
which
is
the
worst
Ciúme
é
acúmulo
de
dúvida,
incerteza
Jealousy
is
an
accumulation
of
doubt,
uncertainty
De
si
mesmo
Of
oneself
Projetado
Projected
Assim
jogado
Thus
thrown
Como
lama
anti-erótica
Like
anti-erotic
mud
Na
cara
do
desejo
mais
On
the
face
of
a
desire
more
Intenso
de
ficar
com
a
pessoa
Intense
to
be
with
the
person
E
eu
não
tô
à
toa
And
I'm
not
here
for
nothing
Eu
sou
muito
boa
I'm
very
good
Eu
sou
muito
boa
pra
vida
I'm
very
good
for
life
Eu
sou
a
vida
oferecida
como
dança
I
am
life
offered
as
dance
E
não
quero
te
dar
gelo
And
I
don't
want
to
give
you
a
cold
shoulder
Jealous
guy
Jealous
guy
Vê
se
aprende
See
if
you
can
learn
Se
desprende
Let
go
Vem
pra
mim
que
sou
esfinge
do
amor
Come
to
me,
I'm
the
sphinx
of
love
Te
sussurrando
Whispering
to
you
Decifra-me
(decifra-me)
Decipher
me
(decipher
me)
Só
deixo
minha
alma
I
only
leave
my
soul
Só
deixo
o
coração
I
only
leave
my
heart
Só
deixo
minha
alma
I
only
leave
my
soul
Na
mão
de
quem
pode
In
the
hands
of
someone
who
can
Só
deixo
minha
alma
I
only
leave
my
soul
Só
deixo
meu
coração
I
only
leave
my
heart
Na
mão
de
quem
ama
solto
In
the
hands
of
someone
who
loves
freely
Eu
vou
dizendo
I
keep
saying
Que
só
deixo
minha
alma
That
I
only
leave
my
soul
Só
deixo
meu
coracão
I
only
leave
my
heart
Na
mão
de
quem
pode
In
the
hands
of
someone
who
can
Fazer
dele
erótico
suporte
Make
it
an
erotic
support
Pra
tudo
que
é
ótimo
fator
vital
For
everything
that
is
an
excellent
vital
factor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.