Текст и перевод песни Katia Guerreiro - A Mariquinhas Vai à Fonte
A
Mariquinhas
vai
à
fonte
e
não
demora
Сисси
идет
к
фонтану
и
не
откладывает
Que
a
lua
conta
seus
segredos
ao
luar
Что
Луна
рассказывает
свои
секреты
в
лунном
свете
Leva
na
anca
sua
bilha
cor
de
amora
Берет
на
бедро
ее
клюквенный
цвет
E
duas
tranças
de
cabelo
a
saltitar
И
две
косы
волос
подпрыгивают,
Leva
na
anca
sua
bilha
cor
de
amora
Берет
на
бедро
ее
клюквенный
цвет
E
duas
tranças
de
cabelo
a
saltitar
И
две
косы
волос
подпрыгивают,
Amor
é
fogo,
amor
é
lume
Любовь-это
огонь,
любовь-это
огонь.
Raiva,
ciúme,
desengana
o
coração
Гнев,
ревность,
обезжиривает
сердце.
Amor
é
vento
que
chega
ao
cume
Любовь-это
ветер,
который
достигает
вершины
E
tem
o
perfume
d'um
cravo
de
São
João
И
у
него
есть
аромат
гвоздики
Святого
Иоанна
Será
que
a
sombra
do
ciúme
transtornada
Будет
ли
тень
ревности
расстроена
A
Mariquinhas
com
seu
manto
despenteia
Сисси
с
ее
халат
взъерошивает
P'ra
ver
a
moça
recolher
envergonhada
P'ra
смотреть
девица
собрать
стыдно
Sempre
que
a
lua
vem
beijar
a
sua
meia
Всякий
раз,
когда
Луна
приходит,
чтобы
поцеловать
ее
носок,
P'ra
ver
a
moça
recolher
envergonhada
P'ra
смотреть
девица
собрать
стыдно
Sempre
que
a
lua
vem
beijar
a
sua
meia
Всякий
раз,
когда
Луна
приходит,
чтобы
поцеловать
ее
носок,
Amor
é
fogo,
amor
é
lume
Любовь-это
огонь,
любовь-это
огонь.
Raiva,
ciúme,
desengana
o
coração
Гнев,
ревность,
обезжиривает
сердце.
Amor
é
vento
que
chega
ao
cume
Любовь-это
ветер,
который
достигает
вершины
E
tem
o
perfume
d'um
cravo
de
São
João
И
у
него
есть
аромат
гвоздики
Святого
Иоанна
Dizem
as
bocas
lá
da
terra
e
tem
a
fama
Говорят,
что
уста
там,
на
земле,
и
у
него
есть
слава.
Que
a
Mariquinhas
vai
à
fonte
e
não
demora
Что
Сисси
идет
к
источнику
и
не
откладывает
E
vem
o
sol
descansar
na
sua
cama
И
приходит
солнце,
чтобы
отдохнуть
в
твоей
постели,
Adormecendo
quase
sempre
à
mesma
hora
Засыпание
почти
всегда
в
одно
и
то
же
время
E
vem
o
sol
descansar
na
sua
cama
И
приходит
солнце,
чтобы
отдохнуть
в
твоей
постели,
Adormecendo
quase
sempre
à
mesma
hora
Засыпание
почти
всегда
в
одно
и
то
же
время
Amor
é
fogo,
amor
é
lume
Любовь-это
огонь,
любовь-это
огонь.
Raiva,
ciúme,
desengana
o
coração
Гнев,
ревность,
обезжиривает
сердце.
Amor
é
vento
que
chega
ao
cume
Любовь-это
ветер,
который
достигает
вершины
E
tem
o
perfume
d'um
cravo
de
São
João
И
у
него
есть
аромат
гвоздики
Святого
Иоанна
Amor
é
vento
que
chega
ao
cume
Любовь-это
ветер,
который
достигает
вершины
E
tem
o
perfume
dum
cravo
de
São
João
И
в
нем
есть
аромат
гвоздики
Святого
Иоанна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr, Maria Manuel Cid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.