Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Dulce Caravela

De mansas vestes roçava ao de leve
Como brisa desprendia a minha saia
De tão parada nem valsava, nem ventava nada
Nem ninguém já rodopiava

Ai, caravela desfraldada sem tua cruz por céu
Vai e navega e nos entrega ao porto teu

De mansas vestes roçava ao de leve
Como brisa desprendia a minha saia
De tão parada nem valsava, nem ventava nada
Nem ninguém já rodopiava

Ai, caravela desfraldada sem tua cruz por céu
Vai e navega e nos entrega ao porto teu

Saudade leva-o no vento
E não teu nome quem lamento todas as noites eu canto
E agora, soubera eu outro pranto
Ó singela caravela leva o meu peito no mar

В кротких одеждах он терся, а в легких
Как ветерок оторвал мою юбку
От такой остановки ни вальсировал, ни ветерок
Никто никогда не кружился

Увы, Каравелла развернута без твоего креста на небесах.
Иди, плыви и доставь нас в твой порт.

В кротких одеждах он терся, а в легких
Как ветерок оторвал мою юбку
От такой остановки ни вальсировал, ни ветерок
Никто никогда не кружился

Увы, Каравелла развернута без твоего креста на небесах.
Иди, плыви и доставь нас в твой порт.

Тоска берет его на ветер
И не твое имя кто оплакивает каждую ночь я пою
И теперь я узнал еще один плач.
О одинокая Каравелла берет мою грудь в море