Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Guitarra Triste

Ninguém consegue, por muito forte que seja
Alcançar o que deseja seja qual for a ambição
Se não tiver dando forma ao seu valor
Numa promessa de amor que alimenta uma ilusão

Uma mulher é como uma guitarra
Não é qualquer que a abraça e faz vibrar
Mas quem souber da forma como a agarra
Prende-lhe a alma nas mãos que a sabem tocar

Por tal razão se engana facilmente
Um coração que queria ser feliz
Guitarra triste que busca um confidente
Nas mãos de quem não sente o pranto que ela diz

Não há ninguém que não peça à própria vida
A felicidade merecida de quem um dia nasceu
E de tal forma a vida sabe mentir
Que a gente chega a sentir o bem que ela não nos deu

Uma mulher é como uma guitarra
Não é qualquer que a abraça e faz vibrar
Mas quem souber da forma como a agarra
Prende-lhe a alma nas mãos que a sabem tocar

Por tal razão se engana facilmente
Um coração que queria ser feliz
Guitarra triste que busca um confidente
Nas mãos de quem não sente o pranto que ela diz

Guitarra triste que busca um confidente
Nas mãos de quem não sente o pranto que ela diz

Никто не может этого сделать, каким бы сильным он ни был
Достичь того, чего вы хотите, какими бы ни были амбиции
Если он не формирует свою ценность
В обещании любви, которое питает иллюзию,

Женщина как гитара
Это не просто обнимает ее и заставляет вибрировать
Но кто знает, как они его хватают.
Держи ее душу в руках, которые умеют ее трогать.

По этой причине легко ошибается
Сердце, которое хотело быть счастливым.
Грустная гитара, которая ищет доверенного лица
В руках тех, кто не чувствует плача, который она говорит,

Нет никого, кто не просил бы саму жизнь
Заслуженное счастье того, кто когда-то родился
И таким образом, жизнь знает, как лгать.
Что мы чувствуем то хорошее, что она нам не дала.

Женщина как гитара
Это не просто обнимает ее и заставляет вибрировать
Но кто знает, как они его хватают.
Держи ее душу в руках, которые умеют ее трогать.

По этой причине легко ошибается
Сердце, которое хотело быть счастливым.
Грустная гитара, которая ищет доверенного лица
В руках тех, кто не чувствует плача, который она говорит,

Грустная гитара, которая ищет доверенного лица
В руках тех, кто не чувствует плача, который она говорит,