Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Incerteza

Incerteza

No principio era tudo bem distante
E o futuro lá longe tão incerto
Só o nosso amor não estava ausente
Fazendo da distância um lugar perto
Só o nosso amor não estava ausente
Fazendo da distância um lugar perto

Foi bom inventarmos o caminho
Que nos trouxe aqui à felicidade
Lugar onde ninguém chega sozinho
Onde os sonhos se tornam realidade
Lugar onde ninguém chega sozinho
Onde os sonhos se tornam realidade

O amanhã é amanhã um novo dia
Onde te vejo sempre do meu lado
Por ti mudava o mundo e repetia
Na aventura que canto neste fado
Por ti mudava o mundo e repetia
Na aventura que canto neste fado

Incertitude

Au début, tout était si loin
Et l'avenir si lointain et si incertain
Seul notre amour n'était pas absent
Faisant de la distance un endroit proche
Seul notre amour n'était pas absent
Faisant de la distance un endroit proche

C'était bon d'inventer le chemin
Qui nous a amenés ici au bonheur
Un endroit où personne n'arrive seul
Où les rêves deviennent réalité
Un endroit où personne n'arrive seul
Où les rêves deviennent réalité

Demain est demain, un nouveau jour
Où je te vois toujours à mes côtés
Pour toi, je changerais le monde et je répéterais
Dans l'aventure que je chante dans ce fado
Pour toi, je changerais le monde et je répéterais
Dans l'aventure que je chante dans ce fado