Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Renasce

Renasce a cada instante
Que passa no meu pensamento
Os poentes passados contigo à beira mar
Quando as marés não mudavam
E as ondas para nós cantavam
Vezes sem conta este fado sem nunca parar...

Renasce em cada hora que passa esta enorme saudade
De te amar sempre assim, assim como agora
Pode o mundo dar as voltas que der
Que o nosso amor neste fado há-de ser
Cantado de mim para ti pela vida fora...

Beijo o teu corpo
Sabe a madrugada por acontecer
Sabe a água fresca
Sabe a flores silvestres e a renascer
Ao perfume dos dias
Sabe a tarde calma, sabe a ilusão
Sabe à tua alma, sabe a sedução...

Renasce a cada tarde que passa esta estranha ilusão
Parece sentir-te chegar ouvindo os teus passos
De repente toda a saudade
Se desvanece na claridade
No brilho dos teus olhos e dos teus abraços...

Renasce em cada noite que passa uma saudade maior
De tudo o que a vida nos deu de bom e diferente,
Mas na praia ficaram na areia
Nossos beijos feitos maré-cheia
E a lua como nós ficou em quarto crescente...

Beijo o teu corpo
Sabe a madrugada por acontecer
Sabe a água fresca
Sabe a flores silvestres e a renascer
Ao perfume dos dias
Sabe a tarde calma, sabe a ilusão
Sabe à tua alma, sabe a sedução...

Возрождается с каждым мгновением.
Что проходит в моей мысли,
Западные, прошедшие с тобой на берегу моря,
Когда приливы не менялись.
И волны для нас пели,
Снова и снова это фаду, никогда не останавливаясь...

Возрождается в каждый час, который проходит эта огромная тоска
Любить тебя всегда так, как сейчас
Может ли мир делать повороты, которые он делает
Что наша любовь в этом фаду будет
Пел от меня к тебе на всю жизнь...

Поцелуй твое тело
Ты знаешь, что рассвет случился.
Вкус свежей воды
На вкус полевые цветы и возрождение
К духу дней
Знает спокойный день, знает иллюзию.
Знай свою душу, знай соблазнение...

Возрождается каждый день, когда проходит эта странная иллюзия.
Кажется, ты чувствуешь, что приходишь, слушая твои шаги.
Вдруг вся тоска
Увядает в ясности
В сиянии твоих глаз и твоих объятий...

Возрождается в каждую ночь, когда проходит большая тоска
Из всего, что жизнь дала нам хорошее и другое.,
Но на пляже они остались на песке,
Наши поцелуи сделаны приливом
И луна, как и мы, оказалась в четвертом полумесяце...

Поцелуй твое тело
Ты знаешь, что рассвет случился.
Вкус свежей воды
На вкус полевые цветы и возрождение
К духу дней
Знает спокойный день, знает иллюзию.
Знай свою душу, знай соблазнение...