Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Renasce
Renasce
a
cada
instante
Reborn
every
moment
Que
passa
no
meu
pensamento
That
passes
in
my
thoughts
Os
poentes
passados
contigo
à
beira
mar
The
sunsets
spent
with
you
by
the
sea
Quando
as
marés
não
mudavam
When
the
tides
didn't
change
E
as
ondas
para
nós
cantavam
And
the
waves
sang
for
us
Vezes
sem
conta
este
fado
sem
nunca
parar...
Countless
times
this
fado
without
ever
stopping...
Renasce
em
cada
hora
que
passa
esta
enorme
saudade
Reborn
in
every
hour
that
passes
this
immense
longing
De
te
amar
sempre
assim,
assim
como
agora
To
love
you
always
like
this,
just
like
now
Pode
o
mundo
dar
as
voltas
que
der
The
world
can
turn
as
much
as
it
wants
Que
o
nosso
amor
neste
fado
há-de
ser
Our
love
in
this
fado
will
be
Cantado
de
mim
para
ti
pela
vida
fora...
Sung
from
me
to
you
for
the
rest
of
my
life...
Beijo
o
teu
corpo
I
kiss
your
body
Sabe
a
madrugada
por
acontecer
It
tastes
of
the
dawn
about
to
happen
Sabe
a
água
fresca
It
tastes
of
fresh
water
Sabe
a
flores
silvestres
e
a
renascer
It
tastes
of
wild
flowers
and
being
reborn
Ao
perfume
dos
dias
To
the
perfume
of
days
Sabe
a
tarde
calma,
sabe
a
ilusão
It
tastes
of
calm
afternoon,
it
tastes
of
illusion
Sabe
à
tua
alma,
sabe
a
sedução...
It
tastes
of
your
soul,
it
tastes
of
seduction...
Renasce
a
cada
tarde
que
passa
esta
estranha
ilusão
Reborn
every
afternoon
that
passes
this
strange
illusion
Parece
sentir-te
chegar
ouvindo
os
teus
passos
It
seems
to
feel
you
arriving,
hearing
your
steps
De
repente
toda
a
saudade
Suddenly
all
the
longing
Se
desvanece
na
claridade
Fades
away
in
the
clarity
No
brilho
dos
teus
olhos
e
dos
teus
abraços...
In
the
sparkle
of
your
eyes
and
your
embrace...
Renasce
em
cada
noite
que
passa
uma
saudade
maior
Reborn
every
night
that
passes
a
greater
longing
De
tudo
o
que
a
vida
nos
deu
de
bom
e
diferente,
For
everything
that
life
gave
us
that
was
good
and
different,
Mas
na
praia
ficaram
na
areia
But
on
the
beach
they
remained
in
the
sand
Nossos
beijos
feitos
maré-cheia
Our
kisses
made
high
tide
E
a
lua
como
nós
ficou
em
quarto
crescente...
And
the
moon
like
us
remained
in
a
crescent...
Beijo
o
teu
corpo
I
kiss
your
body
Sabe
a
madrugada
por
acontecer
It
tastes
of
the
dawn
about
to
happen
Sabe
a
água
fresca
It
tastes
of
fresh
water
Sabe
a
flores
silvestres
e
a
renascer
It
tastes
of
wild
flowers
and
being
reborn
Ao
perfume
dos
dias
To
the
perfume
of
days
Sabe
a
tarde
calma,
sabe
a
ilusão
It
tastes
of
calm
afternoon,
it
tastes
of
illusion
Sabe
à
tua
alma,
sabe
a
sedução...
It
tastes
of
your
soul,
it
tastes
of
seduction...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.