Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Rezando Pedi por Ti

Rezando Pedi por Ti

Rezas que outrora aprendi
Troquei-as por beijos teus
Quem for beijada por ti
Até se esquece de Deus

Quem for beijada por ti
Até se esquece de Deus

Julgas que não sei rezar
E pedir a Deus por ti
Pois, inda te hei-de ensinar
Rezas que outrora aprendi

Pois, inda te hei-de ensinar
Rezas que outrora aprendi

E a Deus peço mil perdões
Erguendo os braços aos céus
Porque as minhas orações
Troquei-as por beijos teus

Porque as minhas orações
Troquei-as por beijos teus

O meu pecado é amar-te
Porque ao beijar-te, senti
Que nunca pode deixar-te
Quem for beijada por ti

Que nunca pode deixar-te
Quem for beijada por ti

E Deus vai-me perdoar
Os grandes pecados meus
Pois, quem peca por amar
Até se esquece de Deus

Pois, quem peca por amar
Até se esquece de Deus

Priant pour toi

Les prières que j'ai apprises autrefois
Je les ai échangées contre tes baisers
Qui est embrassée par toi
Oublie même Dieu

Qui est embrassée par toi
Oublie même Dieu

Tu penses que je ne sais pas prier
Et demander à Dieu pour toi
Parce que je vais te l'apprendre
Les prières que j'ai apprises autrefois

Parce que je vais te l'apprendre
Les prières que j'ai apprises autrefois

Et je demande pardon à Dieu
Levant les bras vers le ciel
Parce que mes prières
Je les ai échangées contre tes baisers

Parce que mes prières
Je les ai échangées contre tes baisers

Mon péché est de t'aimer
Parce qu'en t'embrassant, j'ai senti
Que je ne peux jamais te quitter
Qui est embrassée par toi

Que je ne peux jamais te quitter
Qui est embrassée par toi

Et Dieu me pardonnera
Mes grands péchés
Parce que celui qui pèche par amour
Oublie même Dieu

Parce que celui qui pèche par amour
Oublie même Dieu