Katia Guerreiro - Tristeza Velha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Katia Guerreiro - Tristeza Velha




Tristeza Velha
Old Sadness
Tenho uma tristeza velha
I have an old sadness
Tão velha que não sei bem
So old I do not know well
Se sou eu que sou mãe dela
If I am its mother
Se é ela que é minha mãe
If it is my mother
Tenho uma tristeza velha
I have an old sadness
Tão velha que não sei bem
So old I do not know well
Vai comigo, vida fora
It goes with me, life after life
Deu-me ao destino, por sorte
Fate gave it to me, by luck
Está presente a cada hora
It is present every hour
Vai comigo até à morte
It goes with me until death
Está presente a cada hora
It is present every hour
Vai comigo até à morte
It goes with me until death
Tento lutar, enfrentá-la
I try to fight it, confront it
Fingir que até sou feliz
Pretend that I am even happy
Mas não consigo enganá-la
But I cannot deceive it
Nem arrancar-lhe a raiz
Nor tear out its root
Mas não consigo enganá-la
But I cannot deceive it
Nem arrancar-lhe a raiz
Nor tear out its root
Ai, esta tristeza velha
Oh, this old sadness
Tão velha que não sei bem
So old I do not know well
Ai, esta tristeza velha
Oh, this old sadness
Tão velha que não sei bem
So old I do not know well
Se sou eu que sou mãe dela
If I am its mother
Se é ela que é minha mãe
If it is my mother
Não sei bem se sou mãe dela
I do not know well if I am its mother
Se é ela que é minha mãe
If it is my mother





Авторы: Maria Luísa Baptista, Traditionnel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.