Текст и перевод песни Kátia feat. Jose Augusto - Desejos

Desejos

Quando você me
Olha com esse jeito
Dizendo sentindo
O que eu quero
Em um segundo

é como se o tempo
Parasse só pra olhar
Nós dois
E nada existe e
Nada importa
Nem o que vier depois

Quando você me toca
Com esse jeito
Tão quente tão firme
Deixo que você
Me leve

Nas nuvens no amor
No infinito entaõ somos
Um só um mesmo
Instante na
Madrugada um momento
Longo e breve

Desejos carícias
E gestos se perdem no ar
Palavras e coisas que só
Com você
Posso ter

E a nossa verdade é tão
Forte que explode
No universo
Pra eternidade ver
E o mundo então saber

E quando o cansaço
Chega no final de
Tudo seu ombro
Meu colo o
Abrigo mas seguro

Vencidos nós
Somos levados
Pelo sono em
Tanta paz
Realizados mais
Uma noite
E o silêncio então
Se faz

Desejos carícias
E gestos se
Perdem no ar
Palavras e coisas
Que só com você
Posso ter

E a nossa verdade é tão
Forte que explode
No universo
Pra eternidade ver
E o mundo então saber

Desejos carícias
E gestos se
Perdem no ar
Palavras e coisas
Que só com você
Posso ter...

Desirs

Quand tu me
Regardes avec ce regard
Disant, ressentant
Ce que je veux
En une seconde

C'est comme si le temps
S'arrêtait juste pour regarder
Nous deux
Et rien n'existe et
Rien n'a d'importance
Même ce qui viendra après

Quand tu me touches
Avec ce regard
Si chaud, si ferme
Je te laisse
Me porter

Dans les nuages, dans l'amour
Dans l'infini, alors nous sommes
Un, le même
Instant dans la
Matinée, un moment
Long et bref

Desires, caresses
Et les gestes se perdent dans l'air
Des mots et des choses que seul
Avec toi
Je peux avoir

Et notre vérité est si
Forte qu'elle explose
Dans l'univers
Pour que l'éternité le voie
Et que le monde le sache

Et quand la fatigue
Arrive à la fin de
Tout ton épaule
Mon cou, le
Refuge, mais sûr

Vaincus, nous
Sommes emportés
Par le sommeil dans
Tant de paix
Réalisés encore
Une nuit
Et le silence alors
Se fait

Desires, caresses
Et les gestes se
Perdent dans l'air
Des mots et des choses
Que seulement avec toi
Je peux avoir

Et notre vérité est si
Forte qu'elle explose
Dans l'univers
Pour que l'éternité le voie
Et que le monde le sache

Desires, caresses
Et les gestes se
Perdent dans l'air
Des mots et des choses
Que seulement avec toi
Je peux avoir...