Katia - Atitudes - перевод текста песни на английский

Atitudes - Katiaперевод на английский




Atitudes
Attitudes
Sorrindo lhe abracei,
I embraced you with a smile,
E tudo aconteceu.
And everything happened.
Maior o amor se fez
Love became greater
E o seu corpo o meu corpo aqueceu.
And your body warmed my body.
Mas hoje estou sem jeito,
But today I am uneasy,
Vendo a noite chegar.
Watching the night approach.
Porque na vidraça eu vi,
Because in the window I saw,
Você se afastar.
You walking away.
Foi tudo desigual.
It was all unequal.
E tudo se desfez,
And everything fell apart,
Apenas uma vez,
Just once,
Lhe procurei e tentei lhe falar.
I searched for you and tried to talk to you.
Mas vi que seus defeitos,
But I saw that your faults,
São iguais aos meus.
Are the same as mine.
Por isso aquele triste adeus,
That's why that sad goodbye,
Não posso aceitar.
I can't accept.
Agora, parado aqui eu sofro,
Now, standing here I suffer,
Se você demora.
If you delay.
Calado eu sai do meu canto,
Silently I left my corner,
Pra não ver a hora,
So as not to see the hour,
De recordar segredos,
To remember secrets,
E atitudes de nós dois
And attitudes of the two of us.
Agora, parado aqui eu sofro,
Now, standing here I suffer,
Se você demora.
If you delay.
Calado eu sai do meu canto,
Silently I left my corner,
Pra não ver a hora,
So as not to see the hour,
De recordar segredos,
To remember secrets,
E atitudes de nós dois.
And attitudes of the two of us.
E onde você for,
And wherever you go,
Irei pra lhe dizer,
I will go to tell you,
Que o tempo não parou,
That time has not stopped,
E que eu não vivo apenas por viver.
And that I don't just live to live.
Eu não previ que o nosso sonho
I didn't foresee that our dream
Terminasse assim.
Would end like this.
O que não serve pra você,
What doesn't work for you,
Não adianta pra mim.
Is no good for me.
Agora, parado aqui eu sofro,
Now, standing here I suffer,
Se você demora.
If you delay.
Calado eu sai do meu canto,
Silently I left my corner,
Pra não ver a hora,
So as not to see the hour,
De recordar segredos,
To remember secrets,
E atitudes de nós dois.
And attitudes of the two of us.
Agora...
Now...





Авторы: Getulio Francisco Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.