Katia - Atitudes - перевод текста песни на русский

Atitudes - Katiaперевод на русский




Atitudes
Поступки
Sorrindo lhe abracei,
Улыбаясь, обняла тебя,
E tudo aconteceu.
И все произошло.
Maior o amor se fez
Любовь стала сильней,
E o seu corpo o meu corpo aqueceu.
И твое тело согрело мое.
Mas hoje estou sem jeito,
Но сегодня я неловка,
Vendo a noite chegar.
Видя, как приходит ночь.
Porque na vidraça eu vi,
Потому что в окне я увидела,
Você se afastar.
Как ты уходишь.
Foi tudo desigual.
Все было неравно.
E tudo se desfez,
И все разрушилось,
Apenas uma vez,
Лишь однажды,
Lhe procurei e tentei lhe falar.
Я искала тебя и пыталась поговорить.
Mas vi que seus defeitos,
Но я увидела, что твои недостатки,
São iguais aos meus.
Такие же, как у меня.
Por isso aquele triste adeus,
Поэтому то грустное прощание,
Não posso aceitar.
Я не могу принять.
Agora, parado aqui eu sofro,
Теперь, стоя здесь, я страдаю,
Se você demora.
Если ты медлишь.
Calado eu sai do meu canto,
Молча я вышла из своего угла,
Pra não ver a hora,
Чтобы не видеть часа,
De recordar segredos,
Когда вспомнятся секреты,
E atitudes de nós dois
И поступки нас двоих.
Agora, parado aqui eu sofro,
Теперь, стоя здесь, я страдаю,
Se você demora.
Если ты медлишь.
Calado eu sai do meu canto,
Молча я вышла из своего угла,
Pra não ver a hora,
Чтобы не видеть часа,
De recordar segredos,
Когда вспомнятся секреты,
E atitudes de nós dois.
И поступки нас двоих.
E onde você for,
И куда бы ты ни пошел,
Irei pra lhe dizer,
Я пойду, чтобы сказать тебе,
Que o tempo não parou,
Что время не остановилось,
E que eu não vivo apenas por viver.
И что я не живу просто так.
Eu não previ que o nosso sonho
Я не предвидела, что наша мечта
Terminasse assim.
Закончится так.
O que não serve pra você,
То, что не подходит тебе,
Não adianta pra mim.
Не нужно и мне.
Agora, parado aqui eu sofro,
Теперь, стоя здесь, я страдаю,
Se você demora.
Если ты медлишь.
Calado eu sai do meu canto,
Молча я вышла из своего угла,
Pra não ver a hora,
Чтобы не видеть часа,
De recordar segredos,
Когда вспомнятся секреты,
E atitudes de nós dois.
И поступки нас двоих.
Agora...
Теперь...





Авторы: Getulio Francisco Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.