Текст и перевод песни Katia - Junto a Mim

Junto a Mim

Eu não poderia imaginar que fosse o fim
E nunca quis te magoar, não sou assim
Eu só queria ter o brilho dos seus olhos
E só pedia um pouco mais o seu amor

Eu não poderia esperar que fosse assim
E na verdade eu só quis ter você pra mim
Eu não queria essa dor dentro do peito
Nem esse fogo me queimando o coração

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Não deixe que eu me perca mundo afora
Respeite essa paixão, não vá embora
Lhe dou mais mil razões para ficar comigo

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Menti porque achei que desse certo
Pensei que fosse o caminho mais perto
De ter você pra sempre junto a mim

Eu não poderia esperar que fosse assim
E na verdade eu só quis ter você pra mim
Eu não queria essa dor dentro do peito
Nem esse fogo me queimando o coração

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Não deixe que eu me perca mundo afora
Respeite essa paixão, não vá embora
Lhe dou mais mil razões para ficar comigo

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Menti porque achei que desse certo
Pensei que fosse o caminho mais perto
De ter você pra sempre junto a mim

De ter você pra sempre
Meu amor...

With Me

I couldn't imagine it was the end
And I never wanted to hurt you, that's not my way
I just wanted to have the sparkle in your eyes
And I only asked for a little bit more of your love

I couldn't expect it to be like this
And in truth I just wanted to have you for myself
I didn't want this pain in my chest
Nor this fire burning my heart

My love (ah-ah, my love)
Don't let me get lost in the world
Respect this passion, don't go away
I give you a thousand more reasons to stay with me

My love (ah-ah, my love)
I lied because I thought it would work
I thought it was the closest way
To have you with me forever

I couldn't expect it to be like this
And in truth I just wanted to have you for myself
I didn't want this pain in my chest
Nor this fire burning my heart

My love (ah-ah, my love)
Don't let me get lost in the world
Respect this passion, don't go away
I give you a thousand more reasons to stay with me

My love (ah-ah, my love)
I lied because I thought it would work
I thought it was the closest way
To have you with me forever

To have you forever
My love...