Текст и перевод песни Katia - Qualquer Jeito

Qualquer Jeito

Todo dia, ao amanhecer
Quanto mais tento te esquecer
Mais me lembro
Não tem jeito
Desde quando eu te conheci
Nunca mais te tirei daqui
Do meu peito
De que jeito?

Não está sendo fácil
Não está sendo fácil
Não está sendo fácil viver assim
Você está grudado em mim

Quando tento me divertir
Nos lugares que eu quero ir
Você sempre está
De algum jeito está
Eu te encontro em qualquer canção
Você vive em meu coração
E eu aceito
Não tem jeito

Não está sendo fácil
Não está sendo fácil
Não está sendo fácil viver assim
Você está grudado em mim

Se você ainda quiser voltar
Não demore, eu não sei ficar
Desse jeito
Não tem jeito
Não precisa nem me avisar
Basta apenas você chegar
Do seu jeito
Qualquer jeito

Não está sendo fácil
Não está sendo fácil
Não está sendo fácil viver assim
Você está grudado em mim

Não está sendo fácil
Não está sendo fácil
Não está sendo fácil viver assim
Você está grudado em mim

Não está sendo fácil
Não está sendo fácil
Não está sendo fácil viver assim
Você está grudado em mim

Любым способом

Каждый день, с восходом солнца
Чем больше я пытаюсь тебя забыть,
Тем больше я тебя вспоминаю.
Это неизбежно.
С тех пор как я тебя встретила,
Я никогда не могла выбросить тебя отсюда,
Из моего сердца.
Как же так?

Мне нелегко,
Мне нелегко,
Мне нелегко так жить.
Ты не выходишь у меня из головы.

Когда я пытаюсь развлечься,
В тех местах, куда я хочу пойти,
Ты всегда там.
Ты там, так или иначе.
Я нахожу тебя в каждой песне,
Ты живешь в моем сердце,
И я принимаю это.
Это неизбежно.

Мне нелегко,
Мне нелегко,
Мне нелегко так жить.
Ты не выходишь у меня из головы.

Если ты все еще хочешь вернуться,
Не медли, я не могу оставаться
Вот так.
Это неизбежно.
Тебе даже не нужно предупреждать меня,
Просто приди,
По-своему,
Любым способом.

Мне нелегко,
Мне нелегко,
Мне нелегко так жить.
Ты не выходишь у меня из головы.

Мне нелегко,
Мне нелегко,
Мне нелегко так жить.
Ты не выходишь у меня из головы.

Мне нелегко,
Мне нелегко,
Мне нелегко так жить.
Ты не выходишь у меня из головы.