Katie Costello - Congratulations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katie Costello - Congratulations




Congratulations
Félicitations
The boy in the gown today became a man
Le garçon en robe est devenu un homme aujourd'hui
His future's oh so bright, at least it looks like
Son avenir est si brillant, du moins c'est ce qu'il semble
The pretty girl holds her picture in hand
La belle fille tient sa photo en main
Gives it to the man as she recites her lines
La donne à l'homme alors qu'elle récite ses lignes
Why does there exist a need to be somebody do something
Pourquoi existe-t-il un besoin d'être quelqu'un, de faire quelque chose
Whose origins are from that box we all know too well?
Dont les origines proviennent de cette boîte que nous connaissons tous trop bien ?
What I need is to be okay with being nobody knowing it'd be alright
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être à l'aise avec le fait de ne pas être personne, sachant que ce serait bien
What made us thinl that being happy came from a piece of paper that said Congrulations, Congratulations
Qu'est-ce qui nous a fait penser que le bonheur venait d'un morceau de papier qui disait Félicitations, Félicitations ?
The man in the green wears a name tag
L'homme en vert porte un badge
Out of fear they'll mispronounce "Larry"
Par peur qu'ils ne prononcent mal "Larry"
The woman in the fur coat wears her lipstick strong
La femme en fourrure porte son rouge à lèvres fort
Mascara stained eyes hidden
Des yeux tachés de mascara cachés
Why does there exist a need to be somebody do something
Pourquoi existe-t-il un besoin d'être quelqu'un, de faire quelque chose
Whose origins are from that box we all know too well?
Dont les origines proviennent de cette boîte que nous connaissons tous trop bien ?
What I need is to be okay with being nobody knowing it'd be alright
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être à l'aise avec le fait de ne pas être personne, sachant que ce serait bien
What made us thinl that being happy came from a piece of paper that said Congrulations, Congratulations
Qu'est-ce qui nous a fait penser que le bonheur venait d'un morceau de papier qui disait Félicitations, Félicitations ?
Being happy doesn't mean being somebody
Être heureux ne signifie pas être quelqu'un
Take away the impulse to our portrait framed
Enlève l'impulsion à notre portrait encadré
Might as well just sign me up for a fancy tomb
Je pourrais aussi bien m'inscrire pour un tombeau chic
With my name engraved, my name engraved
Avec mon nom gravé, mon nom gravé
What I need is to be okay with being nobody knowing it'd be alright
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être à l'aise avec le fait de ne pas être personne, sachant que ce serait bien
What made us thinl that being happy came from a piece of paper that said Congrulations, Congratulations
Qu'est-ce qui nous a fait penser que le bonheur venait d'un morceau de papier qui disait Félicitations, Félicitations ?
What I need is to be okay with being nobody knowing it'd be alright
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être à l'aise avec le fait de ne pas être personne, sachant que ce serait bien
What made us thinl that being happy came from a piece of paper that said Congrulations, Congratulations
Qu'est-ce qui nous a fait penser que le bonheur venait d'un morceau de papier qui disait Félicitations, Félicitations ?





Авторы: Katie Costello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.