Katie Costello - How Do We Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Katie Costello - How Do We Know




How Do We Know
Как нам узнать
I want to make this concrete
Хочу сделать это реальным,
I want to make this firm
Хочу сделать это прочным.
I want to decide something
Хочу принять решение,
But I'm scared of what I'll learn
Но боюсь того, что узнаю.
I don't know
Я не знаю,
That I've been the best boss of myself
Была ли я лучшим хозяином самой себе.
I might as well
Возможно, мне стоит
Get out of town or hire someone else
Уехать из города или нанять кого-то другого.
How do we know
Как нам узнать,
When it's all goint to work
Когда всё наладится?
How do we know
Как нам узнать,
Being away from home
Что разлука с домом
Makes us stronger, yet I will not stay a moment longer
Делает нас сильнее? Но я не останусь ни минутой дольше.
I want it all right now
Я хочу всё и сразу,
All the answers at my door
Все ответы у порога.
I know it's wishful thinking
Знаю, это всего лишь мечты,
But I still want more
Но мне всё равно хочется большего.
I don't know
Я не знаю,
That I've been the best boss of myself
Была ли я лучшим хозяином самой себе.
I might as well
Возможно, мне стоит
Get out of town or hire someone else
Уехать из города или нанять кого-то другого.
How do we know
Как нам узнать,
When it's all goint to work
Когда всё наладится?
How do we know
Как нам узнать,
Being away from home
Что разлука с домом
Makes us stronger, yet I will not stay a moment longer
Делает нас сильнее? Но я не останусь ни минутой дольше.
We can't go back in time
Мы не можем вернуться назад во времени,
That's what we think about it day and night
Об этом мы думаем дни и ночи напролёт,
That's what we think about it day and night
Об этом мы думаем дни и ночи напролёт.
How do we know
Как нам узнать,
When it's all goint to work
Когда всё наладится?
How do we know
Как нам узнать,
Being away from home
Что разлука с домом
Makes us stronger, yet I will not stay a moment longer
Делает нас сильнее? Но я не останусь ни минутой дольше.
How do we know
Как нам узнать,
When it's all goint to work
Когда всё наладится?
How do we know
Как нам узнать,
Being away from home
Что разлука с домом
Makes us stronger, yet I will not stay a moment longer
Делает нас сильнее? Но я не останусь ни минутой дольше.
I will decide something
Я приму решение,
Another lesson learned
Ещё один усвоенный урок.
I will write it down
Я запишу его,
So the memory doesn't burn
Чтобы воспоминание не жгло.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.