Текст и перевод песни Katie Garfield - Nothing Left to Say

Nothing Left to Say

If there's nothing left to say,
No breath in your lungs,
Standing in flames,
The Wreckage of us.

Caught in this war,
Bullets and blood,
Lost in the tide,
It's a dangerous love.

If there's nothing left to say,
Your heart turned to stone,
It's too late to save,
You're already gone.

You killed what we loved in this dangerous game,
Sirens are coming to take us away.

Rien à dire

S'il n'y a plus rien à dire,
Plus d'air dans tes poumons,
Debout dans les flammes,
Les restes de ce que nous étions.

Pris dans cette guerre,
Des balles et du sang,
Perdus dans le courant,
C'est un amour dangereux.

S'il n'y a plus rien à dire,
Ton cœur est devenu pierre,
Il est trop tard pour sauver,
Tu es déjà parti.

Tu as tué ce que nous aimions dans ce jeu dangereux,
Les sirènes arrivent pour nous emmener.