Текст и перевод песни Katie Gately - Allay

Allay

I am running through your streets in circles
I am jumping through your rings with wings
I am reaching for the wings of a circus
I am ticking like a well taut sling

I am running through your streets in circles
I am jumping through your rings with wings
I am living in a womb made of dirt and dust and
I am flirting with a silent ring

You could try to hold the beast back, but it holds you closer
Try to hold a yeast down, but it rises faster

I am running through your streets
Through your streets
Through your streets
Lives a beast

There's no swifter way... to draw a bum to her bait
And no time to race... aches that know their outpaced
When it meets you... there'll be blood too
When it feels blue... you'll succumb to

There's no swifter way... to draw a bum to her bait
Not too soft to trace... a loom threads through your lace
When it sees you... you'll be lamb stew
When it feels new... you'll be long doomed

Apaiser

Je cours en cercles dans tes rues
Je saute à travers tes anneaux avec des ailes
Je tends la main vers les ailes d'un cirque
Je tic comme une fronde bien tendue

Je cours en cercles dans tes rues
Je saute à travers tes anneaux avec des ailes
Je vis dans un ventre fait de terre et de poussière et
Je flirte avec un anneau silencieux

Tu pourrais essayer de retenir la bête, mais elle te retient plus près
Essaie de retenir une levure, mais elle monte plus vite

Je cours dans tes rues
Dans tes rues
Dans tes rues
Vit une bête

Il n'y a pas de moyen plus rapide... pour attirer un clochard à son appât
Et pas le temps de courir... les douleurs qui connaissent leur dépassement
Quand elle te rencontrera... il y aura du sang aussi
Quand elle se sentira bleue... tu succomberas à

Il n'y a pas de moyen plus rapide... pour attirer un clochard à son appât
Pas trop doux à tracer... un métier à tisser traverse ta dentelle
Quand elle te voit... tu seras du ragoût d'agneau
Quand elle se sent nouvelle... tu seras longtemps condamné