Текст и перевод песни Katie Herzig - Beat of Your Own (Delicate Version)

Beat of Your Own (Delicate Version)

Best od your own
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How are you gonna get this soon
If it don′t come naturally?
And if it's not now,
When is the time?
This is only so long
You you pay no mind
To the burn inside
If the numbers don′t match
Or your will collapsed
The only way back
Is on a map
You've got match to the beat of your own
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn't take much
To just tilt another
Hold them up then so
But if you′re bond to fly
I won′t step on your wings
You're the only one
And when the day come
You gotta dance
To the beat of your own
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
You should be dancing in
Should be dancing in the open
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
You should be dancing in—
You should be dancing in the open
Why are we holding poses
Beauty is in emotion
One two there four

Ритм твоего сердца (Нежная версия)

В ритме своего сердца
Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Как ты собираешься достичь этого вскоре,
Если это не приходит естественно?
И если не сейчас,
Тогда когда?
Это длится лишь какое-то время,
Пока ты не обращаешь внимания
На огонь внутри.
Если цифры не сходятся
Или твоя воля ослабла,
Единственный путь назад
На карте,
У тебя есть спичка, чтобы зажечь свой собственный ритм.
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Это мои правила,
И я храню их у себя.
Не нужно много,
Чтобы просто склонить чашу весов.
Так что держись,
Но если ты рожден летать,
Я не буду подрезать тебе крылья.
Ты единственный,
И когда придет день,
Ты должен танцевать
В ритме своего сердца.
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Зачем мы застываем в позах?
Красота в движении.
Ты должен танцевать,
Должен танцевать на свободе.
Зачем мы застываем в позах?
Красота в движении.
Ты должен танцевать —
Ты должен танцевать на свободе.
Зачем мы застываем в позах?
Красота в движении.
Раз, два, три, четыре.