Текст песни и перевод на русский Katie Herzig - Feel Alive

Feel Alive

I feel your heartbeat
I feel the weight of all you leave behind
When all you loved has come undone

I know that words are fleeting
I know that you are grieving in your own divide
Holding out with the best of us

But I know that you′re getting stronger
And I know that it's worth the time
You better believe that it will get better
That you′ll wake up and feel alive

I know that it feels like it'll hurt forever
But we'll make it to the other side
And when you wake up you will remember
What it is to feel alive
To feel

I know that you are healing
I know that you are feeling every fear
Inside, without a place to run and hide

If I could show you one thing
It′d be the light that′s on the other side
Holding out for the best of us

Because I know that you're getting stronger
And I know that it′s worth the time
You better believe that it will get better
That you'll wake up and feel alive

I know that it feels like it′ll hurt forever
But we'll make it to the other side
And when you wake up you will remember
What it is to feel alive
To feel

Because I know that you′re getting stronger
And I know that it's worth the time
You better believe that it will get better
That you'll wake up and feel alive

I know that it feels like it′ll hurt forever
But we′ll make it to the other side
And when you wake up you will remember
What it is to feel alive

To feel
To feel
To feel

Чувствовать себя живым

Я чувствую твое сердцебиение,
Я чувствую тяжесть всего, что ты оставляешь позади,
Когда все, что ты любил, распалось.

Я знаю, что слова мимолетны,
Я знаю, что ты скорбишь в своем собственном мире,
Держишься из последних сил, как и все мы.

Но я знаю, что ты становишься сильнее,
И я знаю, что это стоит времени,
Поверь, что все наладится,
Что ты проснешься и почувствуешь себя живым.

Я знаю, что кажется, будто будет больно всегда,
Но мы доберемся до другой стороны,
И когда ты проснешься, ты вспомнишь,
Каково это - чувствовать себя живым.
Чувствовать.

Я знаю, что ты исцеляешься,
Я знаю, что ты чувствуешь каждый страх
Внутри, без места, где можно убежать и спрятаться.

Если бы я могла показать тебе одну вещь,
Это был бы свет, который на другой стороне,
Который ждет всех нас.

Потому что я знаю, что ты становишься сильнее,
И я знаю, что это стоит времени,
Поверь, что все наладится,
Что ты проснешься и почувствуешь себя живым.

Я знаю, что кажется, будто будет больно всегда,
Но мы доберемся до другой стороны,
И когда ты проснешься, ты вспомнишь,
Каково это - чувствовать себя живым.
Чувствовать.

Потому что я знаю, что ты становишься сильнее,
И я знаю, что это стоит времени,
Поверь, что все наладится,
Что ты проснешься и почувствуешь себя живым.

Я знаю, что кажется, будто будет больно всегда,
Но мы доберемся до другой стороны,
И когда ты проснешься, ты вспомнишь,
Каково это - чувствовать себя живым.

Чувствовать.
Чувствовать.
Чувствовать.