Текст и перевод песни Katie Herzig - Middle

Middle

Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
You're left with the future and maybe it will last

Sell all of your burdens
Keep all of your prayers
And then say goodbye to the life that got you here
It isn't as easy as I thought it'd be
Choosing the side that is everything I need

Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
And now it's the future and baby it'll last

Середина

Раздели себя пополам,
Одну половину отбрось.
Одну сделай лучшей, чтобы худшая могла взять свое.
Раздели себя пополам,
Одну сторону сделай прошлым.
У тебя останется будущее, и, возможно, оно продлится.

Продай все свои тяготы,
Сохрани все свои молитвы.
А затем попрощайся с жизнью, которая привела тебя сюда.
Это не так просто, как я думала,
Выбрать ту сторону, которая – всё, что мне нужно.

Раздели себя пополам,
Одну половину отбрось.
Одну сделай лучшей, чтобы худшая могла взять свое.
Раздели себя пополам,
Одну сторону сделай прошлым.
И теперь это будущее, и, милый, оно продлится.