Текст и перевод песни Katie Herzig - Sweeter Than This

Sweeter Than This

Life is boxes in back of our car
Driving around with the dreams in a jar
And it's all right here
I'll feed you ramen and you'll braid my hair
Anything goes when you don't even care
When you're this far in love

If it gets any sweeter than this
I don't wanna know
I don't wanna know

I want a garden and you want a coke
Living is simple when love isn't broke
You can fix anything, with a kiss

If it gets any sweeter than this
I don't wanna know
If it gets any sweeter than this
I don't wanna know

You read your book, baby I'll float away
Taking a nap on your lap in the shade
I could hold your hand all day

If it gets any sweeter than this
I don't wanna know
If it gets any sweeter than this
I don't wanna know
If it gets any sweeter than this
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

Слаще, чем это

Жизнь – коробки в багажнике нашей машины,
Мы едем, а мечты – в банке словно джинны.
И всё это здесь,
Я накормлю тебя лапшой, а ты заплетешь мне косы,
Всё возможно, когда тебе всё равно,
Когда ты так сильно влюблен.

Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.

Я хочу сад, а ты хочешь колы,
Жизнь проста, когда любовь не разбита,
Ты можешь исправить всё поцелуем одним.

Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать.
Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать.

Ты читаешь свою книгу, милый, а я растворяюсь,
Дремлю у тебя на коленях в тени,
Я могла бы держать тебя за руку весь день.

Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать.
Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать.
Если станет еще слаще, чем сейчас,
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.