Eller Ik - Katie Keller перевод на немецкий

Eller Ik

Vores stil har altid rystet lidt
Er det forbi nu, eller ik?
Er det for evigt nu, eller ik?
For jeg sværger jeg kan se du vil det i dit blik
Vi to vi stoppede ikke for nogen
Byggede alle op igen, da vi brændte broen
Yeah
Satte dig i den værste situation
Men vi stoppede ikke for nogen
De siger jeg er bedre uden dig
Bedre uden dig, om jeg vil det eller ej, men
Skal vi prove them wrong eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby baby baby oh
Hvordan kunne jeg gøre det baby?
Spørg mig ik
Jeg var dum, jeg var væk og baby det slog klik
Du ved jo godt jeg ik vil gøre det samme igen
Jeg er færdig med at strejfe rundt, baby jeg vil hjem nu
De siger jeg er bedre uden dig, bedre uden dig
Om jeg vil det eller ej
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik...
Du det eneste jeg vil
Baby, baby, baby, oh
Sidder på et værtshus, føler mig påvirket af tyngdekraften
En grænseløs sort søvn sænker sig i det stinkt
Du gør mig helt grim i aften
Sandhedens time, trykker tungt for det vi havde sammen
Tunge sten i min pung tæt på din mund, var åbenbart kun det vi havde sammen
Men, fuck vores fortabte fortid
Du den smukkeste kælling jeg kender
Sender kun tanker og kys til de minder der skinner
Mit sind som dit smil der forblænder mig, av
Så fuck alt i morgen, lad os, lad os prove them wrong
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig, eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby, baby, baby, oh
Eller eller eller ik
Baby baby baby
OH

Oder Nicht

Unser Stil hat immer ein wenig gerockt
Ist es jetzt vorbei, oder nicht?
Ist es jetzt für immer, oder nicht?
Denn ich schwöre, ich kann in deinem Blick sehen, dass du es willst
Wir beide haben für niemanden angehalten
Haben alle wieder aufgebaut, als wir die Brücke abbrachen
Yeah
Habe dich in die schlimmste Situation gebracht
Aber wir haben für niemanden angehalten
Sie sagen, ich bin besser ohne dich
Besser ohne dich, ob ich will oder nicht, aber
Sollen wir ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht?
Willst du es ohne mich tun, oder nicht?
Du weißt ja, dass ich nur auf deiner... yeah
Also, willst du ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht, oder nicht, oder nicht
Du bist das Einzige, was ich will, Baby, Baby, Baby, oh
Wie konnte ich das nur tun, Baby?
Frag mich nicht
Ich war dumm, ich war weg und, Baby, es hat Klick gemacht
Du weißt ja, dass ich es nicht wieder tun werde
Ich bin fertig mit dem Herumstreifen, Baby, ich will jetzt nach Hause
Sie sagen, ich bin besser ohne dich, besser ohne dich
Ob ich will oder nicht
Sollen wir ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht?
Willst du es ohne mich tun, oder nicht?
Du weißt ja, dass ich nur auf deiner... yeah
Also, willst du ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht?
Oder nicht...
Du bist das Einzige, was ich will
Baby, Baby, Baby, oh
Sitze in einer Kneipe, fühle mich von der Schwerkraft beeinflusst
Ein grenzenloser schwarzer Schlaf senkt sich in den Gestank
Du machst mich heute Abend richtig hässlich
Stunde der Wahrheit, drückt schwer auf das, was wir zusammen hatten
Schwere Steine in meinem Beutel, nah an deinem Mund, waren offenbar alles, was wir zusammen hatten
Aber, scheiß auf unsere verlorene Vergangenheit
Du bist die schönste Frau, die ich kenne
Sende nur Gedanken und Küsse an die Erinnerungen, die scheinen
Mein Geist ist wie dein Lächeln, das mich blendet, autsch
Also, scheiß auf alles morgen, lass uns, lass uns ihnen das Gegenteil beweisen
Sollen wir ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht?
Willst du es ohne mich tun, oder nicht?
Du weißt ja, dass ich nur auf deiner... yeah
Also willst du ihnen das Gegenteil beweisen, oder nicht?
Oder nicht, oder nicht, oder nicht, oder nicht
Du bist das Einzige, was ich will, Baby, Baby, Baby, oh
Oder, oder, oder nicht
Baby, Baby, Baby
OH