Текст и перевод песни Katie Melua - Never Felt Less Like Dancing

Never Felt Less Like Dancing

Мне совсем не хочется танцевать

Never felt more like hiding myself away

Мне еще никогда не хотелось так спрятаться

Never felt so great

Мне еще никогда не было так ужасно

Never felt more weeping

Мне еще никогда не хотелось так плакать

Never felt more like sneaking away

Мне еще никогда не хотелось так сбежать

Creeping away to crawl

Уползти, чтобы скрыться

I have to confess

Должна признаться,

I never felt less like dancing

мне совсем не хочется танцевать

Oh I know we should come to expect

О, я знаю, мы должны ожидать,

Everything could be read

Что все может быть раскрыто

And you have to protect yourself

И ты должен защищать себя

So how come I wasn′t ready to see

Так почему же я не была готова увидеть,

When so obviously

Когда так очевидно

You were falling for somebody else

Ты влюблялся в кого-то другого

I never felt less like dancing

Мне совсем не хочется танцевать

Never felt more like hiding myself away

Мне еще никогда не хотелось так спрятаться

Never felt so great

Мне еще никогда не было так ужасно

I never felt more weeping

Мне еще никогда не хотелось так плакать

Never felt more like sneaking away

Мне еще никогда не хотелось так сбежать

Creeping away to crawl

Уползти, чтобы скрыться

I have to confess

Должна признаться,

I never felt less like dancing

мне совсем не хочется танцевать

How come I wasn't ready to see

Почему же я не была готова увидеть,

When so obviously

Когда так очевидно

You were falling for somebody else

Ты влюблялся в кого-то другого

I never felt less like dancing

Мне совсем не хочется танцевать

Never felt more like hiding myself away

Мне еще никогда не хотелось так спрятаться

Never felt so great

Мне еще никогда не было так ужасно

I never felt more weeping

Мне еще никогда не хотелось так плакать

Never felt more like sneaking away

Мне еще никогда не хотелось так сбежать

Creeping away to crawl

Уползти, чтобы скрыться

I have to confess

Должна признаться,

I never felt less like dancing

мне совсем не хочется танцевать

Оцените перевод

Авторы: Michael Philip Batt

Альбом

Ketevan

дата релиза

01-01-2013

1 Chase Me
2 Sailing Ships From Heaven
3 I Will Be There
4 The Love I'm Frightened Of
5 Never Felt Less Like Dancing
6 Love Is a Silent Thief
7 Shiver and Shake
8 Where Does the Ocean Go?
9 Idiot School
10 Mad, Mad Men
11 I Never Fall
12 I Never Fall (Strings Version)

Еще альбомы