Pick Me Up - Katie Melua перевод на русский

Pick Me Up

I had a day, wasn't inspired
Leaves were swaying, saying, "Go outside"
Every word I wrote, I felt like a liar
Every line oversimplified

Then you pick me up with a little joke
Then you pick me up by diving into sweet talk
Walking in the shining rain

Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you

When there's a day that's sad and nostalgic
Tryna write for the city crowd
Still believing that a record is magic
But apathy still pulls me down

Then you pick me up with a park game
Then you pick me up by pointing to a blue sky
We turn our phones off for the day

Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you anywhere you go

I think it's a shame, I think it's a pity
The material world is still riding high
The latest styles to make you feel pretty
That doesn't keep me satisfied

Then you pick me up with a gold ring
You plan a trip of sun and surfing
We're washing all the blues away

Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you anywhere you go

Mm-hmm
Everywhere you go (mm-hmm)
Mm-hmm
Yeah

У меня был день, я не был вдохновлен
Листья качались, говоря: Иди на улицу.
Каждое слово, которое я написал, я чувствовал себя лжецом
Каждая строка упрощена

Тогда ты заберешь меня с маленькой шуткой
Затем ты забираешь меня, погрузившись в сладкие разговоры
Прогулка под сияющим дождем

Благодарность сопровождает вас везде, куда бы вы ни пошли
Благодарность идет с вами

Когда есть день грустный и ностальгический
Пытаюсь писать для городской толпы.
Все еще веря, что запись - это волшебство
Эта апатия все еще тянет меня вниз

Тогда ты заберешь меня с игрой в парке
Затем ты поднимаешь меня, указывая на голубое небо.
Мы отключаем наши телефоны в течение дня

Благодарность сопровождает вас везде, куда бы вы ни пошли
Благодарность идет с вами, куда бы вы ни пошли

Я думаю, что это позор, я думаю, это жаль
Материальный мир все еще на высоте
Последние стили, чтобы вы чувствовали себя красивой
Это меня не устраивает

Тогда ты заберешь меня с золотым кольцом
Вы планируете поездку на солнце и серфинг
Мы смываем весь блюз

Благодарность сопровождает вас везде, куда бы вы ни пошли
Благодарность идет с вами, куда бы вы ни пошли

Мм-хм
Куда бы вы ни пошли (мм-хм)
Мм-хм
Ага