Quiet Moves - Katie Melua перевод на русский

Quiet Moves

Rhythm pounds and ascending chords are all I hear
A voice that tells me, I can't dance won't disappear
Seconds are making my heart and my head go baddum, baddum, baddum
Having you here makes that all go away
It's amazing how you dance, it's never a lie
Picking out imperfect steps to put them in time
All of your life on those ten thousand hours while the seasons are changing
Having you here makes that all go away

And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit
And the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are

You had to learn to fend for yourself when you were young
You don't need those grown up toys so many rely on
Your endless journeys and adventures always hummed, but never sung
While everyone wants their names in lights

And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit
And the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are

Who you are
Who you are

And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit
And the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are

And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit
And the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are

Who you are
Who you are

Ритм и восходящие аккорды - все, что я слышу
Голос, который говорит мне, что я не умею танцевать, не исчезнет.
Секунды заставляют мое сердце и мою голову сходить с ума
Когда ты здесь, все это уходит
Удивительно, как ты танцуешь, это никогда не ложь
Выбор несовершенных шагов, чтобы сделать их вовремя
Всю свою жизнь на эти 10 000 часов, пока времена года меняются
Когда ты здесь, все это уходит

И мне нравятся твои тихие движения
Говорите о дне и о том, как вы сидите
И вещи, которые вы выбираете
Тонкий и тихий у костра
Взросление в Англии сделало тебя тем, кто ты есть

Вы должны были научиться постоять за себя, когда вы были молоды
Вам не нужны эти взрослые игрушки, на которые многие полагаются
Твои бесконечные путешествия и приключения всегда напевали, но никогда не пели.
Пока все хотят, чтобы их имена светились

И мне нравятся твои тихие движения
Говорите о дне и о том, как вы сидите
И вещи, которые вы выбираете
Тонкий и тихий у костра
Взросление в Англии сделало тебя тем, кто ты есть

Кто ты
Кто ты

И мне нравятся твои тихие движения
Говорите о дне и о том, как вы сидите
И вещи, которые вы выбираете
Тонкий и тихий у костра
Взросление в Англии сделало тебя тем, кто ты есть

И мне нравятся твои тихие движения
Говорите о дне и о том, как вы сидите
И вещи, которые вы выбираете
Тонкий и тихий у костра
Взросление в Англии сделало тебя тем, кто ты есть

Кто ты
Кто ты