Those Sweet Days - Katie Melua перевод на немецкий

Those Sweet Days

Sometimes I need to sit quietly, all on my own
Speak with nobody and do nothing
Be like a cherry tree in the wind
Shedding its blossom on everything

All I need is to feel the sun in the morning (ooh-ooh-ooh)
Watch the world go by 'til the evening (ooh-ooh-ooh)
That won't get any respect, status or money in this world
But, oh, it's those sweet days I live for
Oh, it's those sweet days I wish for

A message from you with a last-minute invite
But I see a free day ahead
Maybe a walk in the city park
Only a weightlessness in my heart

All I need is to feel the sun in the morning (ooh-ooh-ooh)
Watch the world go by 'til the evening (ooh-ooh-ooh)
That won't get any respect, status or money in this world
But, oh, it's those sweet days I wish for
Oh, it's those sweet days I live for

Now the wind is calling, the sails will turn
Everything's growing and glowing from the warmth of the sun
The city skyline is just ink, there's work to be done

All I need is to feel the sun in the morning (ooh-ooh-ooh)
Watch the world go by 'til the evening (ooh-ooh-ooh)
That'll give me everything I need in this world
And oh, it's those sweet days I wish for
Oh, it's those sweet days I live for

Oh, it's those sweet days
Oh, it's those sweet days I live for

Jene süßen Tage

Manchmal brauche ich es, ruhig dazusitzen, ganz für mich allein
Mit niemandem sprechen und nichts tun
Sein wie ein Kirschbaum im Wind
Der seine Blüten über alles verstreut

Alles, was ich brauche, ist, die Sonne am Morgen zu spüren (ooh-ooh-ooh)
Die Welt vorbeiziehen sehen bis zum Abend (ooh-ooh-ooh)
Das bringt keinen Respekt, Status oder Geld in dieser Welt
Aber, oh, es sind jene süßen Tage, für die ich lebe
Oh, es sind jene süßen Tage, die ich mir wünsche

Eine Nachricht von dir mit einer Last-Minute-Einladung
Aber ich sehe einen freien Tag vor mir
Vielleicht ein Spaziergang im Stadtpark
Nur eine Schwerelosigkeit in meinem Herzen

Alles, was ich brauche, ist, die Sonne am Morgen zu spüren (ooh-ooh-ooh)
Die Welt vorbeiziehen sehen bis zum Abend (ooh-ooh-ooh)
Das bringt keinen Respekt, Status oder Geld in dieser Welt
Aber, oh, es sind jene süßen Tage, die ich mir wünsche
Oh, es sind jene süßen Tage, für die ich lebe

Jetzt ruft der Wind, die Segel werden sich drehen
Alles wächst und glüht durch die Wärme der Sonne
Die Skyline der Stadt ist nur Tinte, Arbeit muss getan werden

Alles, was ich brauche, ist, die Sonne am Morgen zu spüren (ooh-ooh-ooh)
Die Welt vorbeiziehen sehen bis zum Abend (ooh-ooh-ooh)
Das wird mir alles geben, was ich in dieser Welt brauche
Und oh, es sind jene süßen Tage, die ich mir wünsche
Oh, es sind jene süßen Tage, für die ich lebe

Oh, es sind jene süßen Tage
Oh, es sind jene süßen Tage, für die ich lebe