Текст и перевод песни Katie Noel - Carolina Gang

Carolina Gang

Yo I′m 'bout to spit somethin′ crazy
Move over Carbi B, oww
Fuck
Yuh, let's go

Swingin' on the beat like a fuckin′ animal
I got your friends that throw me hell, even your mother
I stay loyal to my friends, call all of them brothers
And we all on that beat, still flyer than others
And I don′t wanna hear your shit talk (Shut up)
Stay chilin' with the big dogs (Big dogs)
Went from high school to big boss (Boss)
Everyday I′m hustlin', motherfuckin′ Rick Ross
I'm just roarin′ up I'm soarin' high up like a plane (Okay)
Back in them backwoods with a bag of Mary Jane
Lit like Bic with a muddy water stain
Yeah, damn Lawd baby you look like a sexy train
Fishin′ holes, swimmin′ hole, summer time, rollin' coal
Hangin with my buddies and they cuttin′ I ain't spittin′ Skoal
Gettin' to the money, long time, bitch we on a roll
Singin′ music that I like with hella soul

Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin' smoke in my diesel gang train
Got THC swimmin' in my veins
Stayin′ NC with my Carolina Gang
Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin′ smoke in my diesel gang train
Got THC swimmin' in my veins
Stayin′ NC with my Carolina Gang

Got some corn mash while I make white lightnin'
Yeah, pull up to Sonic you see a couple kids fightin′
They don't know where I′m from, they ain't gettin' lightnin
Rather be in my mountains than a 5-star island
Exhaust fumes smokin′ out the cab (Ooh)
Glove box full of blunt wraps (Shit)
Sleepin′ on me then take a nap (Uh huh)
Passin' on y′all when it's a wrap (It′s a wrap)
Click clack plow one shot, then you're down
Shootin′ two-two-three rounds 'bout a hundred couple pounds
And you're tryna fuck with us you won′t even hear a sound
Got some boys in the back and they runnin′ ridge top hell
Smell the aroma, spray paint a Tacoma
I rock Diesel Gang apparel, don't wear Patagonia
Don′t hang with me just see me alone, yeah
'Cause I′m lookin' for my bros that I can go and get stoned with

Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin′ smoke in my diesel gang train
Got THC swimmin' in my veins
Stayin' NC with my Carolina Gang
Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin′ smoke in my diesel gang train
Got THC swimmin′ in my veins
Stayin' NC with my Carolina Gang

Look, blue collar chick got press of rednecks
Slick trucks and bets
It′s 828 to the death
Good green on my breath
Workin' hard, break a sweat
Takin′ dollars like a threat
Playin' chords like a champ
These bitches on my leash like a pet (Uh huh)
Haters in my town, they upset (Hey man)
Livin′ my life, got no regrets (No)
Queen of this shit, I can't catch my breath
Cap forward Yee-Haw, ride the beat like a see-saw
Rappers can't swing games sorta like tee-ball
You′re a "hee-haw," yes I′m a "hee-haw," with it
Don't wanna hear your shit ′cause your're pissin′ me off, get lost
Wanna get lost in the fog I wanna get hazed
Driving in the middle lane with Mary Jane, gettin' blazed
Got a problem with the South and how I′s raised
Take one step closer to me bitch and you get tazed (Damn)

It's not just a state, it's a state of mind. A heritage, a family,
And traditions that have been passed down generation to generation.
Coastal Carolina into the foothills and then so on to the
Appalachians. NC to SC I believe we are all proud
To be simply from the Carolinas. Here′s to my state

Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin′ smoke in my diesel gang train
Got THC swimin' in my veins
Stayin′ NC with my Carolina Gang
Carolina Gang, Carolina Gang
Blowin' smoke in my diesel gang train
Got THC swimin′ in my veins
Stayin' NC with my Carolina Gang
Ayy

Gang de la Caroline

Yo, j'vais kicker un truc de malade
Pousse-toi Carbi B, aïe
Merde
Ouais, c'est parti

Je swingue sur le beat comme un putain d'animal
J'ai tes potes qui me font vivre l'enfer, même ta mère
Je reste fidèle à mes amis, je les appelle tous mes frères
Et on est tous sur ce rythme, toujours plus frais que les autres
Et j'veux pas entendre tes conneries (Tais-toi)
Reste tranquille avec les gros chiens (Gros chiens)
Passée du lycée à la patronne (Patronne)
Chaque jour, je charbonne, putain de Rick Ross
Je rugis, je m'envole comme un avion (Okay)
De retour dans les bois avec un sac de Marie-Jeanne
Allumée comme un Bic avec une tache d'eau boueuse
Ouais, Seigneur bébé tu ressembles à un train sexy
Coins de pêche, coins de baignade, été, charbon de bois
Je traîne avec mes potes, ils coupent, je crache pas de Skoal
On se fait du fric, ça fait longtemps, mec, on est sur une bonne lancée
Je chante la musique que j'aime avec beaucoup d'âme

Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline
Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline

J'ai du maïs fermenté pendant que je fais du whisky de contrebande
Ouais, pointe-toi au Sonic, tu verras des gamins se battre
Ils savent pas d'où je viens, ils auront pas d'éclair
Je préfère être dans mes montagnes que sur une île 5 étoiles
Les gaz d'échappement fument dans la cabine (Ooh)
La boîte à gants pleine de feuilles à blunt (Merde)
Si tu dors sur moi, fais une sieste (Uh huh)
Je vous dépasse quand c'est fini (C'est fini)
Clic clac, un coup de feu, et tu es à terre
Je tire deux-deux-trois balles d'environ cent kilos
Et si tu essaies de nous chercher des noises, tu n'entendras même pas un bruit
J'ai des gars à l'arrière et ils courent comme des démons
Sentez l'arôme, peignez un Tacoma à la bombe
Je porte des vêtements Diesel Gang, pas de Patagonia
Traîne pas avec moi si tu me vois seule, ouais
Parce que je cherche mes potes avec qui aller fumer un joint

Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline
Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline

Écoute, meuf au col bleu, j'ai une horde de péquenauds sur le dos
Des camions rutilants et des paris
C'est 828 jusqu'à la mort
De la bonne herbe dans mon haleine
Je travaille dur, je transpire
Je prends les dollars comme une menace
Je joue des accords comme une championne
Ces salopes sont à ma botte comme des animaux de compagnie (Uh huh)
Les rageux dans ma ville, ils sont en colère (Hé mec)
Je vis ma vie, je n'ai aucun regret (Non)
Reine de ce truc, j'arrive pas à reprendre mon souffle
Casquette en avant Yee-Haw, je chevauche le beat comme une balançoire
Les rappeurs ne peuvent pas balancer des jeux comme au tee-ball
T'es un "hé ho", oui je suis une "hé ho", c'est comme ça
J'veux pas entendre tes conneries parce que tu me fais chier, dégage
J'veux me perdre dans le brouillard, j'veux être défoncée
Je conduis sur la voie du milieu avec Mary Jane, je plane
T'as un problème avec le Sud et la façon dont j'ai été élevée
Approche-toi de moi, salope, et tu te fais taser (Putain)

Ce n'est pas seulement un état, c'est un état d'esprit. Un héritage, une famille,
et des traditions qui se transmettent de génération en génération.
La côte de la Caroline jusqu'aux contreforts puis jusqu'aux
Appalaches. De la Caroline du Nord à la Caroline du Sud, je crois que nous sommes tous fiers
d'être simplement originaires des Carolines. À mon état

Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline
Gang de la Caroline, Gang de la Caroline
Je souffle de la fumée dans mon train diesel
J'ai du THC qui coule dans mes veines
Je reste en Caroline du Nord avec mon Gang de la Caroline
Ayy