Текст и перевод песни Katie Noel - Silverado
Noel
baby
(Noel
baby)
Ноэль
бэби
(Ноэль
бэби)
Queen
of
the
South
(Queen
of
the
south)
Королева
Юга
(Queen
of
the
south)
Shout
out
to
Gator
Waders
Крикните
Аллигаторам-болотникам!
They're
the
shit
Они-дерьмо.
Yeah,
hey,
yeah
Да,
Эй,
да
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Когда
я
мчусь
по
грязи
и
разрываю
"радо".
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Все
хотят
ненавидеть,
когда
я
проезжаю
через
их
город.
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Но
я
даже
не
могу
этого
сделать
Сильверадо
ломается
в
такт
музыке
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
Fix
it
up
and
I'm
coming
through
town
Приведи
себя
в
порядок,
и
я
поеду
через
город.
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
(Hoo)
Прибавь
обороты,
и
я
замедлю
это
дерьмо
(Ху).
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся
в
такт
музыке.
I
be
Mountain
Dew,
I
stay
cappin'
on
the
beat
Я-Маунтин
Дью,
я
остаюсь
в
ритме.
I
come
from
the
woods
like
a
cabin
on
that
beat
Я
пришел
из
леса,
как
хижина
на
этом
ритме.
Diesel
Gang
apparel,
keeping
square
toes
on
my
feet
(Fresh)
Одежда
дизельной
банды,
я
держу
квадратные
пальцы
на
ногах
(свежо).
I
come
from
the
land
where
everything
is
made
of
wheat
(Wheat)
Я
пришел
из
страны,
где
все
сделано
из
пшеницы
(пшеницы).
Corn
bread,
gravy,
got
stone
ground
grits
Кукурузный
хлеб,
подливка,
крупа
каменного
помола.
And
the
legend
of
the
grave
is
a
hundred
year
old
myth
А
легенда
о
могиле-миф
столетней
давности.
Where
the
grass
is
always
greener
Где
трава
всегда
зеленее.
The
soil
is
all
rich
and
rich
Почва
все
богата
и
богата.
If
you
stand
wrong
I'm
poppin'
on
you
bitch
Если
ты
ошибешься,
я
наброшусь
на
тебя,
сука.
Dixie
proud
pourin'
like
syrup
on
a
pancake
Гордость
Дикси
льется,
как
сироп
на
блинчик.
Walk
up
in
the
church,
give
the
preacher
a
handshake
Войди
в
церковь,
пожми
руку
проповеднику.
Don't
disrespect
me
for
the
thought
of
my
namesake
Не
проявляй
ко
мне
неуважения
из-за
мысли
о
моем
тезке.
And
the
Carolina
girls
stay
struttin'
that
poundcake
А
Каролинские
девчонки
все
так
же
гордо
расхаживают
этим
кексом.
Down
south
on
the
interstate
sippin'
a
coffee
На
юге,
на
автостраде,
потягиваю
кофе.
Straight
talkin'
bout
life,
how
they
fought
in
the
army
Откровенно
говоря
о
жизни,
о
том,
как
они
сражались
в
армии.
Salute
the
flag
when
it
pass
or
we
rippin'
you
faulty
Салютуйте
флагу,
когда
он
пройдет,
или
мы
разорвем
вас
на
части.
We
some
cold
ass
honkeys
with
a
flow
that
is
frosty
Мы
какие
то
хладнокровные
шлюхи
с
ледяным
потоком
Cold
on
the
track
like
I'm
stuck
in
Alaska
Холодно
на
трассе,
как
будто
я
застрял
на
Аляске.
Remember
watching
HeeHaw
on
some
dub
and
Bonanza
Помнишь
как
я
смотрел
Хихоу
на
каком
то
даб
энд
Бонанзе
Old
ass
shows,
afternoons
with
Pawpaw
Шоу
старых
задниц,
полдень
с
Поупом
Stringin'
beans,
cuttin'
apples,
shuckin'
corn
with
Mamaw
Нанизываю
бобы,
режу
яблоки,
лущу
кукурузу
с
мамой.
People
say
I'm
trippin'
but
its
really
how
I
livin'
Люди
говорят,
что
я
спотыкаюсь,
но
на
самом
деле
так
я
и
живу.
We
still
kneel
for
the
flag,
pray
on
every
Thanksgiving
Мы
все
еще
стоим
на
коленях
перед
флагом,
молимся
на
каждый
день
Благодарения.
Don't
come
knock
knock
knockin'
or
you
might
come
up
missin'
Не
приходи,
не
стучи,
не
стучи,
а
то
пропадешь.
Suck
it
up
buttercup
we
don't
want
your
ass
kissin'
Смирись,
лютик,
мы
не
хотим,
чтобы
ты
целовал
свою
задницу.
Whippin'
on
a
rack
then
hittin'
every
gear
swiftly
Хлещу
по
стойке,
а
потом
быстро
переключаю
все
передачи.
'79
Ford
crate
motor
of
four
speed
Форд
Крейт
79-го
года
выпуска
с
четырехскоростным
мотором
And
I
don't
want
your
drugs
but
I'll
smoke
that
good
weed
И
мне
не
нужны
твои
наркотики,
но
я
буду
курить
эту
хорошую
травку.
If
you
hurt
my
kin
I'm
not
afraid
to
bleed
Если
ты
причинишь
боль
моей
родне,
я
не
боюсь
пролить
кровь.
Sit
down
aw
son
why
you
cryin'?
dust
it
off
Сядь,
сынок,
почему
ты
плачешь?
Swingin'
like
McGregor
goin'
pop
that
shit
off
Раскачиваюсь,
как
Макгрегор,
собираясь
раскачать
это
дерьмо.
Sobbin'
liberal
tears,
bitch
why
are
you
so
soft?
Рыдая
либеральными
слезами,
сука,
почему
ты
такая
нежная?
Bust
down
Katie
oughta
run
it,
show
it
off
on
the
beat
Разорви
Кэти,
она
должна
запустить
его,
показать
его
на
бите.
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
rod
out
Когда
я
катаюсь
по
грязи
и
вырываю
удочку.
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Все
хотят
ненавидеть,
когда
я
проезжаю
через
их
город.
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Но
я
даже
не
могу
этого
сделать
Сильверадо
ломается
в
такт
музыке
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
Fix
it
up
and
I'm
comin'
through
town
Приведи
все
в
порядок,
и
я
поеду
через
город.
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
Прибавь
обороты
и
я
замедлю
это
дерьмо
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся
в
такт
музыке.
Gator
Waders,
come
hell
or
high
mud
Аллигаторские
болотники,
будь
то
ад
или
высокая
грязь
We're
creeker
flow
with
a
couple
my
buddies
Мы
крикер
флоу
с
парой
моих
приятелей
We
came
to
get
lit,
came
to
get
muddy
Мы
пришли,
чтобы
зажечься,
пришли,
чтобы
испачкаться.
With
a
few
hundred
honkeys
way
out
in
the
country
С
несколькими
сотнями
шлюх
в
деревне.
Stomp
the
gas
and
pass
they
ass
Жми
на
газ
и
передай
им
задницу
Tearin'
up
the
yard
new
plain
is
grass
Рвем
двор,
новая
равнина-это
трава.
Can't
see
out
my
window
with
my
lifted
up
limo
Я
ничего
не
вижу
из
окна
своего
приподнятого
лимузина
Bitch
we
been
sharks
dog
y'all
other
boys
just
some
minows
Сука,
мы
были
акулами,
а
вы,
все
остальные
мальчики,
просто
какие-то
мины.
Bitch
we
never
loose
Сука
мы
никогда
не
расслабляемся
Fresh
out
of
the
woods,
still
makin'
money
moves
Только
что
из
леса,
все
еще
зарабатываю
деньги.
All
the
right
grooves
in
all
the
right
places
Все
нужные
канавки
в
нужных
местах.
Bring
the
south
together
like
a
set
of
braces
Собери
юг
воедино,
как
набор
скоб.
I'm
slick,
slick
tires
42
Я
скользкий,
скользкие
шины
42
Broke
my
shit
last
week
now
everything
new
Сломал
свое
дерьмо
на
прошлой
неделе
а
теперь
все
новое
Bumpin'
Upchurch
with
all
of
the
crew
Тащусь
в
Апчерч
со
всей
командой.
Yeah
we
ran
this
shit
up
now
watch
my
views
Да
мы
запустили
это
дерьмо
а
теперь
посмотри
на
мои
виды
They
will
review
say
that
this
fire
Они
пересмотрят
скажут
что
это
пожар
At
least
I
can
say
that
they
are
liars
По
крайней
мере,
я
могу
сказать,
что
они
лжецы.
Go
and
mix
this
beat
up
like
splicing
wires
Иди
и
смешай
этот
бит
как
сращивание
проводов
It
up,
rev
it
up,
bitch
spin
those
tires
(Skrt)
Прибавь
обороты,
прибавь
обороты,
сука,
крути
эти
шины
(Скрт).
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Когда
я
мчусь
по
грязи
и
разрываю
"радо".
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Все
хотят
ненавидеть,
когда
я
проезжаю
через
их
город.
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Но
я
даже
не
могу
этого
сделать
Сильверадо
ломается
в
такт
музыке
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
Fix
it
up
and
I'm
coming
through
town
Приведи
себя
в
порядок,
и
я
поеду
через
город.
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
Прибавь
обороты
и
я
замедлю
это
дерьмо
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся
в
такт
музыке.
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Когда
я
мчусь
по
грязи
и
разрываю
"радо".
Break
down,
Silverado
break
down
Сломайся,
Сильверадо,
сломайся!
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Все
хотят
ненавидеть,
когда
я
проезжаю
через
их
город.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guy Burr, Katie Noel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.