Текст и перевод песни Katie Noel - Silverado
Noel
baby
(Noel
baby)
Bébé
Noel
(Bébé
Noel)
Queen
of
the
South
(Queen
of
the
south)
Reine
du
Sud
(Reine
du
Sud)
Shout
out
to
Gator
Waders
Un
grand
merci
à
Gator
Waders
They're
the
shit
Ils
assurent
Yeah,
hey,
yeah
Ouais,
hey,
ouais
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Quand
je
fonce
dans
la
boue
et
que
je
fais
rugir
la
'Rado
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Tout
le
monde
veut
me
détester
quand
j'arrive
en
ville
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Mais
je
ne
peux
même
pas
y
arriver,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
Fix
it
up
and
I'm
coming
through
town
Répare-le
et
j'arrive
en
ville
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
(Hoo)
Fais-le
vrombir
et
je
ralentis
ce
truc
(Hoo)
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
I
be
Mountain
Dew,
I
stay
cappin'
on
the
beat
Je
suis
Mountain
Dew,
je
reste
au
top
sur
le
beat
I
come
from
the
woods
like
a
cabin
on
that
beat
Je
viens
des
bois
comme
une
cabane
sur
ce
beat
Diesel
Gang
apparel,
keeping
square
toes
on
my
feet
(Fresh)
Vêtements
Diesel
Gang,
gardant
des
bouts
carrés
sur
mes
pieds
(Frais)
I
come
from
the
land
where
everything
is
made
of
wheat
(Wheat)
Je
viens
du
pays
où
tout
est
fait
de
blé
(Blé)
Corn
bread,
gravy,
got
stone
ground
grits
Pain
de
maïs,
sauce,
j'ai
du
gruau
de
pierre
And
the
legend
of
the
grave
is
a
hundred
year
old
myth
Et
la
légende
de
la
tombe
est
un
mythe
vieux
de
cent
ans
Where
the
grass
is
always
greener
Là
où
l'herbe
est
toujours
plus
verte
The
soil
is
all
rich
and
rich
Le
sol
est
tout
riche
et
riche
If
you
stand
wrong
I'm
poppin'
on
you
bitch
Si
tu
te
mets
en
travers
de
mon
chemin,
je
te
tire
dessus,
salope
Dixie
proud
pourin'
like
syrup
on
a
pancake
Fière
du
Sud
coulant
comme
du
sirop
sur
une
crêpe
Walk
up
in
the
church,
give
the
preacher
a
handshake
Entre
dans
l'église,
serre
la
main
du
pasteur
Don't
disrespect
me
for
the
thought
of
my
namesake
Ne
me
manque
pas
de
respect
à
cause
de
mon
nom
And
the
Carolina
girls
stay
struttin'
that
poundcake
Et
les
filles
de
Caroline
se
pavanent
toujours
avec
ce
gâteau
quatre-quarts
Down
south
on
the
interstate
sippin'
a
coffee
Dans
le
Sud,
sur
l'autoroute,
en
sirotant
un
café
Straight
talkin'
bout
life,
how
they
fought
in
the
army
Parler
directement
de
la
vie,
de
la
façon
dont
ils
se
sont
battus
dans
l'armée
Salute
the
flag
when
it
pass
or
we
rippin'
you
faulty
Saluez
le
drapeau
quand
il
passe
ou
on
vous
déchire,
bande
de
défectueux
We
some
cold
ass
honkeys
with
a
flow
that
is
frosty
On
est
des
blancs
au
sang
froid
avec
un
flow
glacial
Cold
on
the
track
like
I'm
stuck
in
Alaska
Froid
sur
la
piste
comme
si
j'étais
coincée
en
Alaska
Remember
watching
HeeHaw
on
some
dub
and
Bonanza
Je
me
souviens
avoir
regardé
HeeHaw
sur
du
doublage
et
Bonanza
Old
ass
shows,
afternoons
with
Pawpaw
Des
émissions
de
vieux,
des
après-midi
avec
Papi
Stringin'
beans,
cuttin'
apples,
shuckin'
corn
with
Mamaw
Équeuter
des
haricots,
couper
des
pommes,
écosser
du
maïs
avec
Mamie
People
say
I'm
trippin'
but
its
really
how
I
livin'
Les
gens
disent
que
je
délire
mais
c'est
vraiment
ma
façon
de
vivre
We
still
kneel
for
the
flag,
pray
on
every
Thanksgiving
On
s'agenouille
toujours
devant
le
drapeau,
on
prie
à
chaque
Thanksgiving
Don't
come
knock
knock
knockin'
or
you
might
come
up
missin'
Ne
viens
pas
frapper
à
la
porte
ou
tu
risques
de
te
perdre
Suck
it
up
buttercup
we
don't
want
your
ass
kissin'
Rameute,
petite
chose
fragile,
on
ne
veut
pas
de
tes
baisers
de
fesses
Whippin'
on
a
rack
then
hittin'
every
gear
swiftly
Fouetter
sur
un
support
puis
passer
chaque
vitesse
rapidement
'79
Ford
crate
motor
of
four
speed
Moteur
de
caisse
Ford
79
à
quatre
vitesses
And
I
don't
want
your
drugs
but
I'll
smoke
that
good
weed
Et
je
ne
veux
pas
de
ta
drogue
mais
je
fumerai
cette
bonne
herbe
If
you
hurt
my
kin
I'm
not
afraid
to
bleed
Si
tu
fais
du
mal
à
ma
famille,
je
n'ai
pas
peur
de
saigner
Sit
down
aw
son
why
you
cryin'?
dust
it
off
Assieds-toi,
mon
fils,
pourquoi
tu
pleures
? Oublie
ça
Swingin'
like
McGregor
goin'
pop
that
shit
off
Balancer
comme
McGregor
en
train
de
tout
faire
sauter
Sobbin'
liberal
tears,
bitch
why
are
you
so
soft?
Sangloter
des
larmes
de
libéral,
salope,
pourquoi
es-tu
si
douce
?
Bust
down
Katie
oughta
run
it,
show
it
off
on
the
beat
Katie
la
pétasse
devrait
la
faire
tourner,
la
montrer
sur
le
beat
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
rod
out
Quand
je
fonce
dans
la
boue
et
que
je
fais
rugir
la
tige
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Tout
le
monde
veut
me
détester
quand
j'arrive
en
ville
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Mais
je
ne
peux
même
pas
y
arriver,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
Fix
it
up
and
I'm
comin'
through
town
Répare-le
et
j'arrive
en
ville
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
Fais-le
vrombir
et
je
ralentis
ce
truc
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
Gator
Waders,
come
hell
or
high
mud
Gator
Waders,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente
We're
creeker
flow
with
a
couple
my
buddies
On
est
un
flot
de
ruisseau
avec
quelques-uns
de
mes
potes
We
came
to
get
lit,
came
to
get
muddy
On
est
venus
pour
s'éclater,
on
est
venus
pour
se
salir
With
a
few
hundred
honkeys
way
out
in
the
country
Avec
quelques
centaines
de
blancs
perdus
à
la
campagne
Stomp
the
gas
and
pass
they
ass
Appuie
sur
le
champignon
et
dépasse-les
Tearin'
up
the
yard
new
plain
is
grass
Déchirer
la
cour,
le
nouveau
plan
est
l'herbe
Can't
see
out
my
window
with
my
lifted
up
limo
Je
ne
vois
rien
par
ma
fenêtre
avec
ma
limousine
surélevée
Bitch
we
been
sharks
dog
y'all
other
boys
just
some
minows
Salope,
on
est
des
requins,
vous
autres
vous
n'êtes
que
des
vairons
Bitch
we
never
loose
Salope,
on
ne
perd
jamais
Fresh
out
of
the
woods,
still
makin'
money
moves
Tout
droit
sortis
des
bois,
on
fait
toujours
des
coups
d'argent
All
the
right
grooves
in
all
the
right
places
Toutes
les
bonnes
rainures
aux
bons
endroits
Bring
the
south
together
like
a
set
of
braces
Rassembler
le
Sud
comme
un
appareil
dentaire
I'm
slick,
slick
tires
42
Je
suis
lisse,
pneus
lisses
42
Broke
my
shit
last
week
now
everything
new
J'ai
cassé
mon
truc
la
semaine
dernière,
maintenant
tout
est
neuf
Bumpin'
Upchurch
with
all
of
the
crew
En
train
d'écouter
Upchurch
avec
toute
l'équipe
Yeah
we
ran
this
shit
up
now
watch
my
views
Ouais,
on
a
tout
déchiré,
maintenant
regardez
mes
vues
They
will
review
say
that
this
fire
Ils
vont
critiquer,
dire
que
c'est
du
feu
At
least
I
can
say
that
they
are
liars
Au
moins,
je
peux
dire
que
ce
sont
des
menteurs
Go
and
mix
this
beat
up
like
splicing
wires
Allez
mélanger
ce
beat
comme
des
fils
à
épisser
It
up,
rev
it
up,
bitch
spin
those
tires
(Skrt)
Fais-le
monter,
fais-le
rugir,
salope,
fais
tourner
ces
pneus
(Skrt)
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Quand
je
fonce
dans
la
boue
et
que
je
fais
rugir
la
'Rado
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Tout
le
monde
veut
me
détester
quand
j'arrive
en
ville
But
I
can't
even
make
it
Silverado
breaks
down
on
the
beat
Mais
je
ne
peux
même
pas
y
arriver,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
Fix
it
up
and
I'm
coming
through
town
Répare-le
et
j'arrive
en
ville
Rev
it
up
and
I
slow
that
shit
down
Fais-le
vrombir
et
je
ralentis
ce
truc
Break
down,
Silverado
break
down
on
the
beat
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
sur
le
beat
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
When
I'm
slinging
through
the
mud
and
rippin'
the
'rado
Quand
je
fonce
dans
la
boue
et
que
je
fais
rugir
la
'Rado
Break
down,
Silverado
break
down
Tombe
en
panne,
Silverado
tombe
en
panne
Everybody
wanna
hate
when
I'm
comin'
through
they
town
Tout
le
monde
veut
me
détester
quand
j'arrive
en
ville
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guy Burr, Katie Noel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.