Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trick or Treat
Des bonbons ou un sort
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
Knockin'
on
your
door
just
like
it's
Halloween
(Yeah)
Frappant
à
ta
porte
comme
si
c'était
Halloween
(Ouais)
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
(You
gon'
get
a
treat)
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
(Tu
vas
avoir
une
friandise)
Pull
up
to
your
house
come
knockin'
on
your
door
J'arrive
chez
toi
et
frappe
à
ta
porte
And
you're
gonna
be
scared
when
my
boots
hit
the
porch
Et
tu
vas
avoir
peur
quand
mes
bottes
toucheront
le
perron
And
I
light
up
the
flame,
Mozal
with
the
torch
Et
j'allume
la
flamme,
Mozal
avec
la
torche
Leadin'
my
pack
like
Donald
with
the
corp
Menant
mon
groupe
comme
Donald
avec
la
corporation
Oh
wait,
bro
hold
up,
no
time
to
run
we
about
to
roll
up
Oh
attends,
mec,
attends,
pas
le
temps
de
courir,
on
va
arriver
Mask
on,
no
future,
Michael
Meyers
from
the
cut
Masque
sur,
pas
d'avenir,
Michael
Meyers
de
la
coupe
Take
you
to
the
thickets,
roll
you
up
in
the
mud
Je
t'emmène
dans
les
broussailles,
je
te
roule
dans
la
boue
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
(Yeah)
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
(Ouais)
Knockin'
on
your
door
just
like
it's
Halloween
(Yeah)
Frappant
à
ta
porte
comme
si
c'était
Halloween
(Ouais)
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
(You
gon'
get
a
treat)
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
(Tu
vas
avoir
une
friandise)
Don't
get
caught
in
the
loft
of
the
barn
Ne
te
fais
pas
prendre
dans
le
grenier
de
la
grange
Never
no
who's
lurkin',
who's
huntin'
this
farm
On
ne
sait
jamais
qui
rôde,
qui
chasse
dans
cette
ferme
When
the
slug
rings
out
that
the
only
alarm
Quand
l'escargot
sonne,
c'est
la
seule
alarme
Tangled
up
in
the
trees
like
Grandma's
yarn
Enchevêtré
dans
les
arbres
comme
le
fil
de
grand-mère
Can't
run,
can't
scream
you
are
lost
in
the
corn
Tu
ne
peux
pas
courir,
tu
ne
peux
pas
crier,
tu
es
perdu
dans
le
maïs
Slash
you
up
quick,
Elm
Street
storm
Je
te
tranche
rapidement,
tempête
d'Elm
Street
Drug
and
beat
by
the
hate
that
you
brought
Drogué
et
battu
par
la
haine
que
tu
as
apportée
For
the
wrath
of
the
devil
buried
in
your
thoughts
Pour
la
colère
du
diable
enterrée
dans
tes
pensées
(Killer
wanted
on
the
south
side
of
Greene
County
Tennessee
(Un
tueur
recherché
du
côté
sud
du
comté
de
Greene,
Tennessee
Please
lock
your
doors
and
stay
away
from
the
corn)
Veuillez
verrouiller
vos
portes
et
rester
à
l'écart
du
maïs)
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
(Yeah)
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
(Ouais)
Knockin'
on
your
door
just
like
it's
Halloween
(Yeah)
Frappant
à
ta
porte
comme
si
c'était
Halloween
(Ouais)
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
Don't
wanna
see
you
out
get
up
out
my
streets
Je
ne
veux
pas
te
voir
sortir,
disparaît
de
mes
rues
If
you
are
a
trick
then
you
gon'
get
a
treat
(You
gon'
get
a
treat)
Si
tu
es
une
farce,
alors
tu
vas
avoir
une
friandise
(Tu
vas
avoir
une
friandise)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katie Noel Mcgalliard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.