Текст и перевод песни Katie Noonan - Slowly

Slowly

She sits there, the shower water washing away her fears
Her fists clenched up in frustration at the voice that just doesn't let up

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And I see your face again

She said the girl of 5 minutes ago, i don't know who that was – I get lost and lose my way
She breathes in and out again slowly and reality slowly creeps back in – it's never like the movies

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And i see your face again

And you lift her hair again
And you kiss away her tears
And you lift her eyes again

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And i see your face again

Lentement

Elle est assise là, l'eau de la douche emportant ses peurs
Ses poings serrés de frustration à la voix qui ne cesse de la poursuivre

Je lève les yeux et je vois ce sourire à nouveau
Je lève les yeux et je vois le soleil à nouveau
Je lève les yeux et je vois ton visage à nouveau
Et je vois ton visage à nouveau

Elle a dit que la fille d'il y a 5 minutes, je ne sais pas qui c'était – je me perds et je m'égare
Elle inspire et expire à nouveau lentement et la réalité revient progressivement – ce n'est jamais comme dans les films

Je lève les yeux et je vois ce sourire à nouveau
Je lève les yeux et je vois le soleil à nouveau
Je lève les yeux et je vois ton visage à nouveau
Et je vois ton visage à nouveau

Et tu relèves ses cheveux à nouveau
Et tu effaces ses larmes avec un baiser
Et tu relèves ses yeux à nouveau

Je lève les yeux et je vois ce sourire à nouveau
Je lève les yeux et je vois le soleil à nouveau
Je lève les yeux et je vois ton visage à nouveau
Et je vois ton visage à nouveau