Текст и перевод песни Katie O'connor - All from You

All from You

I'd be lying if I told you I'm trying hard
I'd be lying if I told you I believe
When my heart and my mind they are divided
Something in me that I just can seem to shake

If all love is from you
If all love is from you

I'd be lying if I told you I'll fall in line
I'd be lying if I told you I'll concede
Every human has a hunger to belong
Every lover has a right to hold their dreams

If all love is from you
If all of is from you

With one lifetime
One love song
One chance to shed a little light
What is right is simply to love
And I keep my eyes on your heart tonight

Tout vient de toi

Je mentirais si je te disais que j'essaie vraiment
Je mentirais si je te disais que je crois
Quand mon cœur et mon esprit sont divisés
Quelque chose en moi que je ne peux pas secouer

Si tout l'amour vient de toi
Si tout l'amour vient de toi

Je mentirais si je te disais que je vais me mettre au pas
Je mentirais si je te disais que j'accepterai
Chaque humain a une faim d'appartenance
Chaque amoureux a le droit de vivre ses rêves

Si tout l'amour vient de toi
Si tout l'amour vient de toi

Avec une seule vie
Une seule chanson d'amour
Une seule chance de diffuser un peu de lumière
Ce qui est juste, c'est tout simplement d'aimer
Et je garde les yeux fixés sur ton cœur ce soir