ขอมือเธอหน่อย - Katie Pacific перевод на немецкий

ขอมือเธอหน่อย

อยากจะจับมือกับเธอ จับมือกับเธอสักครั้ง
จับมือให้ฉันไม่เคว้งไม่คว้าง และไม่เปล่าเปลี่ยวเกินไป

อยากจะสบตากับเธอ สบตากับเธอต่อไป
อยากจะเก็บแววแห่งความเข้าใจ
เอาไว้อบอุ่นนานนาน

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

อยากจะจับมือกับเธอ จับมือให้เธอแน่ใจ
อยากที่จะยืนกับเธอต่อไป และพบสิ่งใหม่ดี ๆ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดัน ฝันอันยิ่งใหญ่
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ

Gib mir deine Hand

Ich möchte deine Hand halten, deine Hand nur einmal halten.
Halte meine Hand, damit ich nicht haltlos bin und nicht zu einsam.

Ich möchte dir in die Augen sehen, dir weiter in die Augen sehen.
Ich möchte den Blick des Verstehens auffangen,
ihn für lange, lange Wärme bewahren.

Gib mir deine Hand, um sie festzuhalten und mein Herz zu erfreuen.
Lass mich in deine Augen sehen, als Erinnerung, wenn ich einsam bin.
Gib mir dein Herz, als treibende Kraft für meine großen Träume.
Wenn ich dein Herz habe, ist das mehr als genug Glück.

Ich möchte deine Hand halten, deine Hand halten, um dir Sicherheit zu geben.
Ich möchte weiter an deiner Seite stehen und neue, gute Dinge entdecken.

Gib mir deine Hand, um sie festzuhalten und mein Herz zu erfreuen.
Lass mich in deine Augen sehen, als Erinnerung, wenn ich einsam bin.
Gib mir dein Herz, als treibende Kraft für meine großen Träume.
Wenn ich dein Herz habe, ist das mehr als genug Glück.

Gib mir deine Hand, um sie festzuhalten und mein Herz zu erfreuen.
Lass mich in deine Augen sehen, als Erinnerung, wenn ich einsam bin.
Gib mir dein Herz, als treibende Kraft für meine großen Träume.
Wenn ich dein Herz habe, ist das mehr als genug Glück.

Gib mir deine Hand, um sie festzuhalten und mein Herz zu erfreuen.
Lass mich in deine Augen sehen, als Erinnerung, wenn ich einsam bin.
Gib mir dein Herz, als treibende Kraft für meine großen Träume.
Wenn ich dein Herz habe, ist das mehr als genug Glück.